您搜索了: le plus rapidement possible (法语 - 西班牙语)

70% le plus rapidement possible
70 % en el plazo más breve posible

60% le plus rapidement possible
60 % en el plazo más breve posible

us plus rapidement possible.
n si olvidó usar protopy

cela doit changer le plus rapidement possible!
lamentablemente, el principio de subsidiariedad se utiliza cada vez más contra los intereses ecológicos.

b) À le juger le plus rapidement possible.
b) su enjuiciamiento con la mayor celeridad posible.

elle devrait se tenir le plus rapidement possible.
Ésta debería celebrarse lo antes posible.

elle doit assurer le débarquement le plus rapidement possible.
esa parte debe tomar las disposiciones para el desembarco tan pronto como sea razonable.

4. l'appel est entendu le plus rapidement possible.
4. la apelación será tramitada en la forma más expedita posible.

d) l'appel est entendu le plus rapidement possible.
d) la apelación será tramitada en la forma más expedita posible.

ces deux points devraient être examinés le plus rapidement possible.
estas dos cuestiones deben resolverse lo más pronto posible.

par conséquent, ce dialogue doit intervenir le plus rapidement possible.
por lo tanto, este diálogo tiene que tener lugar cuanto antes.

cette lacune importante doit être comblée le plus rapidement possible.
es preciso subsanar lo antes posible esta importante laguna.

aussi, nous vous demandons de le régler le plus rapidement possible.
pedimos a vuestra excelencia que solucione este asunto cuanto antes.

il a demandé à la commission d'agir le plus rapidement possible.
el consejo pide a la comisión que actúe lo más rápidamente posible.

certaines propositions sont à mettre en oeuvre le plus rapidement possible.
algunas propuestas deberían aplicarse lo antes posible.

67. les affaires disciplinaires doivent être réglées le plus rapidement possible.
67. los asuntos disciplinarios deben resolverse siempre lo antes posible.

le programme de l'audition vous sera envoyé le plus rapidement possible.
el programa de la audiencia le será remitido cuanto antes.

la commission l'invite donc instammentà le faire le plus rapidement possible.
la comisión insta a portugal a hacerlo lo antes posible.

le traitement initial consiste à interrompre l’hydrochlorothiazide le plus rapidement possible.
el tratamiento primario consiste en retirar la hidroclorotiazida lo antes posible.

les questions stratégiques suivantes doivent notamment être étudiées le plus rapidement possible:
en particular deberán analizarse cuanto antes las cuestiones políticas siguientes: