您搜索了: s'agisser (法语 - 西班牙语)

s' agis ­ sant de titrisations nouvelles, les bcn concernées peuvent solliciter l' intervention de la bce en tant que coordinateur.
en caso de nuevas titulizaciones, los bcn pertinentes podrán solicitar al bce que actúe de coordinador.

À moins qu' il s' agisse de la même banque centrale, les bcse et les bcr s' informent réciproquement sur tout événement important au cours du processus de règlement.
salvo que sean una misma entidad, los bcsv y los bcl intercambia ­ rán información sobre todo hecho significativo ocurrido durante el pro ­ ceso de liquidación.

je ne veux pas croire qu'il s.'agisse là des intentions de ses auteurs, mais objectivement, c'est ce qu'elle fait.
no quiero creer que ésas sean las intenciones de sus redactores, pero objetivamente es lo que hace.

l’ efficacité est la même qu’ il s’ agisse d’ une administration intraveineuse ou sous- cutanée.
su eficacia fue la misma administrándoselo por vía intravenosa o por vía subcutánea.