来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
14. participation des communautés dans les zones protégées du cambodge. le parc d'angkor qui renferme des temples et des monuments datant du viiie au xive siècle constitue une zone écologique protégée.
١٤ - المشاركة المجتمعية في المناطق المحمية في كمبوديا: إن حديقة أنكور العامة، التي تضم معابد وآثار، ويرجع تاريخها إلى ما بين القرنين الثامن والرابع عشر، هي منطقة محمية بيئيا.
17. le droit des cambodgiens de jouir du patrimoine culturel que représente le site d'angkor est menacé par le pillage des monuments et des sites archéologiques et par le trafic international illicite de trésors de l'art khmer.
١٧- إن حق الكمبوديين في التمتع بتراثهم الثقافي المتمثل في "أنكور وات " يتهدده نهب اﻵثار والمواقع اﻷثرية، كما يتهدده اﻻتجار الدولي غير المشروع في الكنوز الخميرية.