您搜索了: ton sourire me fait sourire (法语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Arabic

信息

French

ton sourire me fait sourire

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

阿拉伯语

信息

法语

Ça me fait sourire

阿拉伯语

تجعلني دائماً أبتسم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

Ça me fait... sourire.

阿拉伯语

هذا يجعلني, أبتسم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

son sourire me fait accourir

阿拉伯语

عن بسمتها التي قد أسير من أجلها ميلاً

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

chéri, ton sourire me ravage.

阿拉伯语

حبيبى ابتسامتك مؤلمة بصراحة

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

elle le fait sourire.

阿拉伯语

تجعله يبتسم.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

Ça vous fait sourire ?

阿拉伯语

هل تبتسم؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

quoique fasse guido me fait sourire.

阿拉伯语

أي شئ يفعله (جويدو) يجعلني أبتسم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

tu me manques. ton sourire me manque.

阿拉伯语

أنا أفتقدك أنا أفتقد إبتسامتك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

mais quelque chose dans ton sourire me dit

阿拉伯语

* لكن شيءَ ما في إبتسامتِكَ يُخبرُني *

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

vous m'avez fait sourire.

阿拉伯语

انت تجعلني ابتسم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

des fois ça te fait sourire.

阿拉伯语

أحيانا ذلك يجعلك تبتسمين.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

Ça me fait sourire quand j'y pense.

阿拉伯语

التفكير في هذا الأمر يجعلني ابتسم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

rien que de penser à lui, ça me fait sourire.

阿拉伯语

مجرد التفكير فيه يجعلني ابتسم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

ton sourire me manque, ta façon de me regarder...

阿拉伯语

أفتقد إبتسامتكِ أفتقد الطريقة التي تنظرين بها إليّ

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

qu'est ce qui te fait sourire ?

阿拉伯语

لماذا تبتسمين؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 6
质量:

法语

Ça me fait sourire que ce soit eux qui aient des réticences.

阿拉伯语

من المضحك أنهم هم المعترضون على الأمر

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

qu'est-ce qui te fait sourire ?

阿拉伯语

-لماذا تبتسم؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 3
质量:

法语

oui, oui. ton sourire me manque aussi. que fais-tu ?

阿拉伯语

نعم , نعم و أنا أفتقد إبتسامتك أيضا ما الذي تفعله ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

- qu'est-ce qui vous fait sourire ?

阿拉伯语

(هيلين داوس) ما الذى يُضحككِ ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

vous me faites sourire.

阿拉伯语

جعلتني ابتسم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,081,492 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認