您搜索了: kieÅ‚ków grochu (波兰语 - 丹麦语)

drukuj plakat (wÅ‚Ä czone lub wyÅ‚Ä czone). wÅ‚Ä czenie tej opcji powoduje, że możesz drukować plakaty o różnych rozmiarach. wydruk będzie miał postać kawałków wydrukowanych na kartkach papieru o mniejszym rozmiarze, które możesz potem zszyć. jeśli wÅ‚Ä czysz tutaj tę opcję, w karcie 'filtry' zostanie automatycznie wczytane drukowanie plakatu. ta karta jest widoczna tylko, jeśli kdeprint wykryje w twoim systemie zewnętrzne narzędzie 'poster'. ['poster' to narzędzie uruchamiane z linii poleceń, które umożliwia przekształcenie plików postscript w wydruki kawałków plakatu.] uwaga: standardowa wersja programu 'poster' nie będzie działać. twój system musi posiadać zmodyfikowanÄ wersję programu 'poster'. proszę poprosić dystrybutora twojego systemu operacyjnego o dostarczenie zmodyfikowanej wersji programu 'poster', jeśli do tej pory tego nie robił. dodatkowa podpowiedź dla zaawansowanych użytkowników: zmodyfikowanÄ wersję programu 'poster' można znaleźć na stronie kdeprint w dziale http: // printing. kde. org/ downloads /. bezpośredni odnośnik do archiwum ze źródłami zmodyfikowanego programu to ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2
udskriv plakat (aktiveret eller deaktiveret) hvis du aktiverer dette alternativet, kan du udskrive plakater af forskellige størrelser. udskriften sker i form af 'fliser' på mindre papirstørrelser, som du senere kan sammenføje. hvis du aktiverer dette, indlæses filtret 'udskriv plakat' automatisk i fanebladet 'filter' i denne dialog. fanebladet er kun synligt hvis det eksterne værktøj 'poster' opdages på systemet af kdeprint. (værktøjet 'poster' er et kommandolinjeprogram som gør det muligt at konvertere postscript- filer til udskriftssider i fliser, som gør det muligt at oprette det forstørrede udseende af de sammensatte fliser.) bemærk: den sædvanlige version af 'poster' virker ikke. systemet skal bruge en version af 'poster' med programrettelser. bed leverandøren af operativsystemet om at sørge for en version af 'poster' med programrettelser, hvis det ikke allerede gøres. yderligere vink for avancerede brugere: en version af 'poster' med programrettelser er tilgængelig fra kdeprints hjemmeside på http: // printing. kde. org/ downloads /. et direkte link til det komprimerede kildekodearkiv er ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2