来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a) postanowienie nie czyni zadość obowiązkowi uzasadnienia;
a) begrundelsespligten, der påhviler retten, er ved kendelsen tilsidesat.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
warroza podlega obowiązkowi zgłoszenia na mocy przepisów krajowych;
varroatose er anmeldelsespligtig i henhold til national lovgivning.
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
następujące choroby podlegają obowiązkowi zgłoszenia w afryce południowej:
følgende sygdomme er anmeldepligtige i sydafrika:
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
podatnicy, o których mowa w art. 15, podlegający obowiązkowi zarejestrowania
de i artikel 15 nævnte afgiftspligtige, som er forpligtet til at lade sig registrere
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ebc publikuje listę instytucji podlegających obowiązkowi utrzymywania rezerwy obowiązkowej.
ecb offentliggør en liste over institutter, som er underlagt reservekrav.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：
ebc oraz uczestniczące kbc podlegające obowiązkowi przekazania odpowiednich kwot zgodnie z ust.
ecb og de deltagende nationale centralbanker, som er forpligtede til at foretage en af de i stk.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：
dane statystyczne podlegające obowiązkowi gromadzenia wyszczególniono w załącznikach do niniejszego rozporządzenia.
de statistikker, der skal indsamles, er angivet i bilagene til denne forordning.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
i) svc musi być chorobą podlegającą obowiązkowi zgłaszania w regionie pochodzenia;
a) i) svc hos karpearter skal vaere en anmeldepligtig sygdom i oprindelsesomraadet
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
projek towane przepisy prawne podlegajĄce obowiĄzkowi konsultacji wyciąg 3 artykuł 1 ust.
d e u d k a s t t i l r e t s f o r s k r i f t e r, s o m e r o m f at t e t boks 3 artikel 1, stk.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：
odnośne przedsiębiorstwa powinny podlegać obowiązkowi zgłaszania państwu członkowskiemu przedmiotowych danych oraz informacji.
det bør pålægges virksomhederne at indberette sådanne data og oplysninger til medlemsstaterne.
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 1
质量：
参考：
przywóz przydzielonych ilości podlega obowiązkowi przedłożenia jednego lub większej liczby pozwoleń na przywóz.
ved import af det tildelte antal skal der fremlægges en eller flere importlicenser.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 3
质量：
参考：
(3) wywóz niektórych produktów rolnych podlega obowiązkowi okazania pozwolenia na wywóz.
(3) ved eksport af visse landbrugsprodukter skal der fremlægges eksportlicens.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
a) zezwolenie podlega automatycznemu odnowieniu lub też podlega jedynie obowiązkowi ciągłego spełniania wymogów;
a) tilladelsen fornyes automatisk eller kun er betinget af fortsat opfyldelse af kravene
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：
m) "choroby podlegające obowiązkowi deklaracji" oznacza choroby ujęte w załączniku e;
m ) obligatorisk anmeldelsespligtige sygdomme : de i bilag e naevnte sygdomme ;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
choroba aujeszky’ego podlega obowiązkowi zgłaszania w krajach, o których mowa w rubryce i.7;
aujeszkys sygdom er anmeldepligtig i det land, der er nævnt i rubrik i.7.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 2
质量：
参考：