来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
badanie na obecność bakterii salmonelli i określanie serotypu odpowiednich izolatów odbywa się w krajowych laboratoriach referencyjnych dla salmonelli.
für den nachweis von salmonella spp. und die serotypisierung der relevanten isolate sind die nationalen referenzlaboratorien (nrl) für salmonellen zuständig.
badanie na obecność bakterii salmonelli i określanie serotypu odpowiednich izolatów odbywa się w krajowych laboratoriach referencyjnych w zakresie salmonelli.
für den nachweis von salmonella spp. und die serotypisierung der relevanten isolate sind die nationalen referenzlaboratorien für salmonellen zuständig.
a) badania laboratoryjne do celów niniejszej dyrektywy wykonywane były w laboratoriach wyznaczonych do tego celu przez właściwy organ;
a) laboruntersuchungen zum zwecke dieser richtlinie in von der zuständigen behörde zu diesem zweck benannten laboratorien durchgeführt werden;
wprowadzenie w życie krajowego planu kontroli zmniejszania ryzyka biologicznego, w szczególności w odniesieniu do metod działania i bezpieczeństwa w laboratoriach;
umsetzung der nationalen pläne zur verringerung der biologischen risiken, insbesondere im hinblick auf die laborpraxis und -sicherheit;