来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Śmietanka
krém
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 1
质量:
śmietanka
smetana
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:
pomoc przyznaje państwo członkowskie, na którego terytorium masło lub śmietanka zostały przetworzone w koncentrat masła, zgodnie z formułą określoną w załączniku.
podporu poskytuje členský stát, na jehož území se smetana nebo máslo zpracovává na zahuštěné máslo podle kategorií složení stanovených v příloze tohoto nařízení.
dla celów niniejszego artykułu, termin "śmietanka" oznacza produkt otrzymany z mleka w formie emulsji typu olej w wodzie z zawartością tłuszczu mlecznego wynoszącą co najmniej 10 %.
pro účely tohoto článku se výrazem "smetana" rozumí výrobek získaný z mléka ve formě emulze oleje ve vodě o obsahu mléčných tuků nejméně 10 %.
c) śmietanka w rozumieniu art. 6 ust. 6 rozporządzenia (we) nr 1255/1999, oznaczona kodami cn ex04013039 lub ex04013099, o zawartości tłuszczu nie mniejszej niż 35 % oraz bezpośrednio i wyłącznie wykorzystywana w produktach końcowych wymienionych w recepturze b w załączniku i do niniejszego rozporządzenia;
c) smetana ve smyslu čl. 6 odst. 6 nařízení (es) č. 1255/1999 kódů kn ex04013039 nebo ex04013099, o obsahu tuku 35 % nebo vyšším a přímo a výhradně použitá v konečných výrobcích uvedených v kategorii b přílohy i tohoto nařízení;