来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
iii) substytucja produktów
(iii) zamenjava proizvoda
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
substytucja produkcji podstawowej produktu, którego uniknięto.
nadomestitev primarne proizvodnje preprečenega izdelka.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
substytucja enzymatyczna wyrównuje niedobór enzymu u pacjentów.
encimska nadomestna terapija zagotavlja bolnikom encim, ki jim ga primanjkuje.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
terapia z udziałem preparatu naglazyme to substytucja enzymatyczna.
zdravilo naglazyme je zdravilo za encimsko nadomestno zdravljenje.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
po drugie, wystąpiła substytucja w ramach samego agregatu m3.
prišlo je tudi do učinkov nadomestitve znotraj m3.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
substytucja średniej rynkowej produkcji podstawowej produktu, którego uniknięto.
nadomestitev povprečne proizvodnje preprečenega izdelka na trgu.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
musi istnieć możliwość substytucja aktywów w puli oraz mechanizm gwarantujący eurosystemowi pierwszeństwo
v primeru teh tržnih dolžniških instrumentov sta bili spremenjeni naslednji merili primernosti za tržno finančno premoženje: kraj ustanovitve izdajatelja/garanta: euroobmočje; kraj izdaje: euroobmočje.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
substytucja / rozszerzenie systemu (również szerszych funkcji) koszyka rynkowego
zamenjava/razširitev sistema (tudi širših funkcij) tržne mešanice;
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
modelowanie atrybucyjne i substytucja średniej dla sektora przemysłu w przypadku procesów wycofania z eksploatacji.
atributivno modeliranje in nadomestitev s povprečnimi podatki industrije za postopke ob koncu življenjskega kroga.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
podejście atrybucyjne oraz substytucja w przypadku wycofania z eksploatacji i innych procesów obejmujących wiele produktów.
atributivni pristop ter nadomestitev postopkov ob koncu življenjskega kroga in drugih postopkov, ki vključujejo več izdelkov.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
pośrednia substytucja zachodzi, gdy produkt zostaje zastąpiony, ale nie wiadomo dokładnie przez jakie inne produkty.
posredna zamenjava pomeni, da je izdelek zamenjan, vendar ni točno znano, kateri izdelki so ga nadomestili.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
substytucja bezpośrednia może być modelowana jako forma przydziału w oparciu o podstawowy związek fizyczny, jeśli można określić bezpośredni, możliwy do wykazania empirycznie efekt substytucji.
neposredno zamenjavo je mogoče modelirati kot obliko dodelitve na podlagi temeljne fizične povezave, kadar je mogoče opredeliti neposreden in empirično dokazljiv vpliv zamenjave.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
pojedyncza substytucja atomu chloru w miejsce atomu wodoru w pozycji 2 odróżnia kladrybinę od jej substancji macierzystej 2 '- deoksyadenozyny i powoduje odporność cząsteczki na dezaminację przez dezaminazę adenozynową.
ena sama substitucija klora za vodik na mestu 2 razlikuje kladribin od svojega naravnega dvojnika 2 '- deoksiadenozina in daje molekulo, odporno proti deaminaciji z adenozinsko deaminazo.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
substytucja ta może powodować zmniejszenie wrażliwości na atazanawir, kiedy występuje wraz z innymi substytucjami, jednakże w badaniach klinicznych substytucja n88s jako taka nie prowadziła do genotypowej oporności na atazanawir lub miała stały wpływ na skuteczność kliniczną.
ta sicer lahko prispeva k manjši občutljivosti za atazanavir, če se pojavi v kombinaciji z drugimi substitucijami proteaze, vendar pa v kliničnih študijah n88s sama po sebi ni povzročila fenotipske odpornosti proti atazanavirju ali posledično vplivala na klinično učinkovitost.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
oporność leczenie przeciwretrowirusowe u wcześniej nie leczonych pacjentów u pacjentów nieleczonych uprzednio lekami przeciwretrowirusowymi, substytucja i50l, czasami w skojarzeniu z zamianą w pozycji a71v, jest podstawową substytucją wskazującą na oporność na atazanawir.
100 pri bolnikih, ki se predhodno še niso zdravili s protiretrovirusnimi zdravili, je substitucija i50l, včasih v kombinaciji s spremembo a71v, značilna odpornostna substitucija proti atazanavirju.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
wstęp się¤zmaga. substytucja opiatowa pozostaje największym zagadnieniem w tym obszarze, i tutaj nastawienie wydaje się zmieniać, pojawiają się pytania o długofalowe efekty dla osób objętych taką opieką.
predgovor ozračje spreminja, saj se vse pogosteje sprašuje o dolgoročnih rezultatih za osebe, ki se zdravijo.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
uwzględniając fakt, że substytucja w górnej części rynku jest tylko częściowa, co pozostawia znaczną liczbę rezerwacji do dyspozycji dostawców gsd, oraz fakt, że substytucja w dolnej części rynku jest bardzo ograniczona, w decyzji stwierdzono, że witryn „dostawca.com” nie należy zaliczać do właściwego rynku produktowego, w którym działają dostawcy gsd.
ker je substitucija na nabavnem trgu le delna, zaradi česar so večji obsegi rezervacij ponudnikov turističnih storitev „odvisni“ od ponudnikov gds, substitucija na prodajnem trgu pa zelo omejena, komisija v odločbi ugotavlja, da se kanali „supplier.com“ ne smejo vključiti na upoštevni proizvodni trg, na katerem delujejo ponudniki gds.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：