来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zdrowie grup mniejszościowych
santé des minorités
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
ochrona akcjonariuszy mniejszościowych
protection des actionnaires minoritaires
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 2
质量:
nabycie niekontrolujących udziałów mniejszościowych
acquisition de participations minoritaires non contrôlantes
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
mianowicie nabycie udziałów mniejszościowych może:
en effet, l’acquisition d’une participation minoritaire peut:
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
dokończenie sprzedaży udziałów mniejszościowych i większościowych skarbu państwa w spółkach, utrzymywanych w ramach funduszu prywatyzacji.
achever la vente des participations minoritaires et majoritaires de l’État dans les entreprises détenues via le fonds de privatisation.
bez względu na powyższe, niniejszego porozumienia nie stosuje się do funduszy odłożonych w imieniu małych i mniejszościowych przedsiębiorstw.
nonobstant ce qui précède, le présent accord ne s'appliquera pas aux marchés réservés passés pour le compte de petites entreprises et d'entreprises appartenant à des minorités.
obecnie komisja jest w stanie badać jedynie przypadki uprzedniego posiadania udziałów mniejszościowych przez jedną ze stron zgłoszonej koncentracji.
actuellement, la commission ne peut examiner que les participations minoritaires préexistantes détenues par une partie à une concentration notifiée.