询问Google

您搜索了: krępowanie (波兰语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

波兰语

英语

信息

波兰语

krępowanie:

英语

restraint:

最后更新: 2019-02-08
使用频率: 3
质量:

参考: Translated.com

波兰语

Krępowanie stóp

英语

Foot binding

最后更新: 2014-03-05
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

波兰语

krępowanie zwierząt w celu ogłuszenia lub uśmiercenia;

英语

the restraint of animals for the purpose of stunning or killing;

最后更新: 2019-02-08
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

波兰语

krępowanie zwierząt w celu oszołomienia lub uśmiercenia;

英语

the restraint of animals for the purpose of stunning or killing;

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

波兰语

KRĘPOWANIE ZWIERZĄT PRZED OGŁUSZENIEM, UBOJEM LUB ZABICIEM

英语

RESTRAINT OF ANIMALS BEFORE STUNNING, SLAUGHTER OR KILLING

最后更新: 2019-02-08
使用频率: 3
质量:

参考: Translated.com

波兰语

b) krępowanie zwierząt w celu oszołomienia lub uśmiercenia;

英语

b) the restraint of animals for the purpose of stunning or killing,

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

波兰语

b) krępowanie zwierząt w celu ogłuszenia lub uśmiercenia;

英语

(b) the restraint of animals for the purpose of stunning or killing;

最后更新: 2010-08-29
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Podmioty zapewniają mechaniczne krępowanie zwierząt uśmiercanych bez oszołomienia.

英语

Operators shall ensure that animals that are killed without stunning are mechanically restrained.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

krzesła wyposażone w kajdany lub inne urządzenia umożliwiające krępowanie ludzi

英语

chairs fitted with shackles or other devices to restrain a human being

最后更新: 2019-02-08
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Krzesła do krępowania: krzesła wyposażone w kajdany lub inne urządzenia umożliwiające krępowanie ludzi

英语

Restraint chairs: chairs fitted with shackles or other devices to restrain a human being

最后更新: 2019-04-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Krępowanie zwierząt jest konieczne ze względu na bezpieczeństwo użytkowników oraz właściwe stosowanie niektórych technik ogłuszania.

英语

Restraining animals is necessary for the safety of operators and the proper application of some stunning techniques.

最后更新: 2019-02-08
使用频率: 3
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Krępowanie może jednak powodować niepokój zwierząt i z tego powodu powinno być stosowane przez jak najkrótszy okres czasu.

英语

However, restraining is likely to create distress to the animals and should therefore be applied for as short a period as possible.

最后更新: 2019-02-08
使用频率: 3
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Niniejszy artykuł stosuje się, jeżeli krępowanie lub oszołamianie stanowią co najmniej jedną funkcję tych urządzeń.

英语

This Article shall apply where restraining or stunning is one or more of the functions of such equipment.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Krępowanie przedsiębiorczości ludzi przez dziesiątki przepisów jest jednym z powodów, dla których nie mogły zostać osiągnięte cele strategii lizbońskiej.

英语

The hindering of human enterprise with dozens of regulations is one reason why the goals of the Lisbon Strategy could not be achieved.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Zazwyczaj zapobiega się tym zagrożeniom przez odpowiednie krępowanie zwierząt, lecz w pewnych okolicznościach może być również konieczne uśmiercenie niebezpiecznych zwierząt, aby położyć kres zagrożeniu.

英语

Preventing those risks is usually performed through the proper restraining of animals but it may also be necessary to kill dangerous animals to end such risks in certain circumstances.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

波兰语

Zazwyczaj zapobiega się tym zagrożeniom przez odpowiednie krępowanie zwierząt, lecz w pewnych okolicznościach może być również konieczne uśmiercenie niebezpiecznych zwierząt, aby położyć kres takim zagrożeniom.

英语

Preventing those risks is usually performed through the proper restraining of animals but it may also be necessary to kill dangerous animals to end such risks in certain circumstances.

最后更新: 2019-02-08
使用频率: 3
质量:

参考: MatteoT

波兰语

4) "krępowanie": zastosowanie wobec zwierzęcia jakiejkolwiek procedury przeznaczonej do ograniczenia jego ruchów w celu ułatwienia skutecznego ogłuszenia lub zabicia;

英语

4. restraint: the application to an animal of any procedure designed to restrict its movements in order to facilitate effective stunning or killing;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

波兰语

Jednakże, w przypadku uboju rytualnego, obowiązkowe jest krępowanie bydła przed ubojem przy użyciu metody mechanicznej, mającej na celu uniknięcie wszelkiego bólu, cierpienia lub niepokoju oraz jakiegokolwiek zranienia lub stłuczenia.

英语

However, in the case of ritual slaughter, restraint of bovine animals before slaughter using a mechanical method intended to avoid any pain, suffering or agitation and any injuries or contusions to the animals is obligatory.

最后更新: 2019-02-08
使用频率: 3
质量:

参考: Translated.com

波兰语

Wierzymy, że Nowy Władca już przyszedł (dostrzegany jedynie za sprawą chwalebnych i duchowych spraw przez oko oświecone Słowem Bożym) oraz że owo krępowanie już się rozpoczęło.

英语

We believe that this New Ruler has already come, (visible only, as are all the glorious and spiritual things, to the eye of faith enlightened by the Word of God,) and that the binding is already commenced.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

波兰语

Równie ważne jest stworzenie odpowiednich warunków umożliwiających wykorzystanie wyników badań do stworzenia innowacyjnych rozwiązań oraz stymulowania wzrostu: owoców osiągniętej w badaniach doskonałości nie można zaprzepaścić przez stawianie zbędnych barier przed ich komercyjnym wykorzystaniem lub przez krępowanie rąk uniwersytetom.

英语

Just as importantly, the environment must be right to carry research through to innovation and to spur growth: the fruits of research excellence must not be squandered by unnecessary barriers to commercial use or by tying the hands of the universities.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認