来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
na początku musimy zrozumieć, że jedną z najbardziej niezwykłych prawd o życiu, jest jego skalowalność, i to w ogromnym zakresie.
so the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range.
innowacyjny charakter firmy adasa znajduje odzwierciedlenie w każdym z wdrożonych rozwiązań, zapewniając jakość, interoperacyjność, standaryzację i skalowalność wszystkich rozwiązań.
adasa´s innovative nature is reflected in each of the implanted solutions, guaranteeing the quality, interoperability, standardisation and scalability of all its solutions.
skalowalność to zdolność do rozwoju pod względem dostępu do rynku, przychodów i struktury budowana na przykład poprzez szybkie powielanie modelu biznesowego na różnych rynkach lub nowe sposoby zarządzania.
scalability is the capacity to grow in terms of market access, revenues, and structure triggered by, for example, rapid replication of the business model in different markets or new management practices.
podstawowymi zaletami asg w stosunku do rozwiązań alternatywnych, które zaważyły na jego wyborze była między innymi możliwość bardzo szybkiego wdrożenia, skalowalność i stosunkowo duże możliwości w połączeniu z bardzo atrakcyjnym kosztem licencji i wsparcia technicznego.
the main advantages of the asg in relation to alternative solutions that favored this choice was, inter alia, the possibility of rapid implementation, scalability and relatively large capabilities, combined with a very attractive cost of licensing and technical support.
której infrastrukturze się nie przyjrzeć -- czy to długość dróg, długość linii energetycznych -- na co nie spojrzeć, wszędzie ta sama ekonomia skali, ta sama skalowalność.
and any infrastructure you look at -- whether it's the length of roads, length of electrical lines -- anything you look at has the same economy of scale scaling in the same way.