来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
niniejszym ustanawia się przejściowy układ stowarzyszeniowy w sprawie wymiany handlowej i współpracy między wspólnotą a autonomią palestyńską.
an interim association on trade and cooperation is hereby established between the community and the palestinian authority.
przejściowy układ stowarzyszeniowy stanowi podstawę prawną stosunków dwustronnych między unią europejską a autonomią palestyńską (ap).
the interim association agreement forms the legal framework governing the bilateral relations between the european union and the palestinian authority (pa).
należy jednak stwierdzić, że komisja nie w pełni skorzystała z uprawnień, które przyznaje jej układ stowarzyszeniowy i przepisy wykonawcze do tego układu.
however, clearly the commission did not make full use of the rights and powers conferred upon it by the association agreement and its implementing provisions.
układ stowarzyszeniowy ma na celu między innymi wyeliminowanie należności celnych dotyczących towarów wywożonych z jednej strony układu do drugiej przez odniesienie się do reguł pochodzenia określonych w załączniku iii.
the association agreement is aimed, amongst other things, at eliminating customs duties on products exported from one party to the other by referring to the rules of origin laid down in annex iii.