您搜索了: z cechami stłuszczenia (波兰语 - 英语)

chód z cechami apraksji
gait apraxia

niewydolność wątroby z cechami alergii
hepatic failure with allergic features

czy można tak zrobić z cechami osobowości?
so can we do that with human qualities?

biznesów nie prowadzi się jako instytucji z cechami szczególnymi jednostek.
you see, businesses are not run as institutions, by the idiosyncrasies of individuals.

muszą mieć połyskliwy wygląd, zgodnie z cechami charakterystycznymi danej odmiany.
they must be bright in appearance, allowing for the characteristics of the variety.

muszą mieć połyskliwy wygląd, zgodnie z cechami charakterystycznymi dla danej odmiany.
they must be bright in appearance, allowing for the characteristics of the variety.

zgodnie z cechami charakterystycznymi dla danej odmiany, ich główki powinny być zwarte.
having regard to the normal characteristics of the group to which they belong, their tips must be compact.

zgodnie z cechami charakterystycznymi dla danej odmiany, ich główki muszą być bardzo zwarte.
having regard to the normal characteristics of the group to which they belong, their tips must be very compact.

zagrożenie to może być powiązane z cechami osobowymi ofiary, rodzajem lub charakterem oraz okolicznościami przestępstwa.
it is possible that such a risk derives from the personal characteristics of the victim or the type, nature or circumstances of the crime.

nieznana: zapalenie wątroby głównie z cechami cholestazy (patrz punkt 4.4)
not known: hepatitis with mainly cholestatic features (see section 4.4)*

główna sekcja księgi zwierząt zarodowych może być podzielona na rozmaite klasy zgodnie z cechami charakterystycznymi zwierząt.
the main section of a herd-book may be divided into several classes according to the animals' merits.

drzewa rosną w miejscu, gdzie pod spodem zgodnie z cechami geologicznymi miejsca, mogą istniec groty.
the trees are growing in the place where below according to the geological characteristics of the place the grottos may exist.

w programach tych chodzi głównie o samoocenę całego procesu dawstwa narządów9 zgodnie z cechami szpitala i systemu ochrony zdrowia.
these programmes are primarily a self evaluation of the whole process of organ donation9 according to the characteristics of the hospital and the health system.

cechy ekonomiczne oraz ryzyka związane z instrumentami wbudowanymi są ściśle związane z cechami ekonomicznymi i ryzykami umów zasadniczych w poniższych przypadkach.
the economic characteristics and risks of an embedded derivative are closely related to the economic characteristics and risks of the host contract in the following examples.

cechy ekonomiczne oraz ryzyka związane z wbudowanym instrumentem pochodnym są ściśle związane z cechami ekonomicznymi i ryzykami umowy zasadniczej w poniższych przypadkach.
the economic characteristics and risks of an embedded derivative are closely related to the economic characteristics and risks of the host contract in the following examples.

dalszej uwagi wymaga w szczególności ryzyko związane z wysokim poziomem zadłużenia gospodarstw domowych, a także z cechami strukturalnymi rynku nieruchomości mieszkaniowych.
in particular, risks related to the high level of household indebtedness, also linked to structural characteristics of the housing market, continue to require attention.

ta dokumentacja techniczna musi zawierać wszelkie niezbędne dokumenty związane z cechami podsystemu oraz, w stosownych przypadkach, wszelkie dokumenty poświadczające zgodność składników interoperacyjności.
that technical file shall contain all the necessary documents relating to the characteristics of the subsystem and, where appropriate, all the documents certifying conformity of the interoperability constituents.

nie zaleca się stosowania imikwimodu w leczeniu rogowacenia słonecznego z cechami znacznej hiperkeratozy lub przerostu (np. w przypadku rogów skórnych).
imiquimod is not recommended for the treatment of ak lesions with marked hyperkeratosis or hypertrophy as seen in cutaneous horns.

charakterystyka osób wykonujących pracę w ramach nietypowych form zatrudnienia w powiązaniu z cechami demograficzno-społecznymi (płeć, wiek, wykształcenie).
characteristics of people performing work under non-standard forms of employment in connection with the demographic and social characteristics (sex, age, education).

stawka refundacji związana z cechami technicznymi i prezentacją towarów (zawartość tłuszczu, wody, mięsa, popiołu, opakowanie itd.),
the rate of refund in terms of technical characteristics and the presentation of the goods (fat, water, meat, ash content, packaging, etc.),