询问Google

您搜索了: deprecjacja (波兰语 - 葡萄牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

波兰语

葡萄牙语

信息

波兰语

deprecjacja

葡萄牙语

depreciação

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

波兰语

Deprecjacja

葡萄牙语

Depreciação

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

波兰语

Deprecjacja i amortyzacja -

葡萄牙语

Amortizações -

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

波兰语

+ 10 % (deprecjacja o 10 %)

葡萄牙语

+ 10 % (depreciação de 10 %)

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

波兰语

Deprecjacja i amortyzacja _BAR_

葡萄牙语

Amortizações _BAR_

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

Deprecjacja dolara w stosunku do euro wyniosła około 31 % w badanym okresie.

葡萄牙语

No período considerado, o dólar sofreu uma depreciação de 31 % em relação ao euro.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

波兰语

Deprecjacja dolara w stosunku do euro wyniosła w badanym okresie około 34 %.

葡萄牙语

No período considerado, o dólar sofreu uma depreciação de 34 % em relação ao euro.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

Czynnikiem sprawczym był wolny wzrost produktywności, wskutek którego realna deprecjacja znacząco obciążała płace.

葡萄牙语

Esta falta de flexibilidade pode também ser explicada pelo crescimento reduzido da produtividade, que colocou uma forte pressão para a depreciação real, sobre os salários.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

Jeśli chodzi o marginesy szkody, deprecjacja dolara mogła spowodować zwiększenie wywozu produktu objętego postępowaniem do Wspólnoty.

葡萄牙语

No que respeita às margens de prejuízo, a depreciação do dólar pode ter encorajado o aumento das exportações do produto em causa para a Comunidade.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

波兰语

Najsilniejsza deprecjacja waluty( w porównaniu ze średnim kursem z kwietnia 2008 r.) wystąpiła w Polsce.

葡萄牙语

A depreciação destas moedas face aos seus níveis médios em Abril de 2008 foi mais significativa na Polónia.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

波兰语

Jedna z zainteresowanych stron twierdziła, że strata w wywozie z powodu wahań kursu USD i związana z tym deprecjacja spowodowała szkodę.

葡萄牙语

Uma parte interessada alegou que a diminuição das exportações devida à flutuação do dólar americano e a redução da produção daí resultante tinham sido a causa do prejuízo.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

波兰语

Od połowy 2008 r. do początku 2009 r. trwała silna deprecjacja tej waluty względem euro, po czym nastąpiła jej nieznaczna aprecjacja.

葡萄牙语

Entre meados de 2008 e o início de 2009, registou uma forte depreciação face ao euro, tendo subsequentemente registado uma ligeira recuperação.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

波兰语

W okresie od połowy 2008 r. do marca 2009 r. dokonała się gwałtowna deprecjacja tej waluty względem euro, po czym nastąpiła jej aprecjacja.

葡萄牙语

A coroa registou uma depreciação acentuada face ao euro entre meados de 2008 e Março de 2009, tendo subsequentemente observado uma apreciação.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

波兰语

(112) Jeśli chodzi o marginesy szkody, deprecjacja dolara mogła spowodować zwiększenie przywozu produktu objętego postępowaniem do Wspólnoty.

葡萄牙语

(112) No que respeita às margens de prejuízo, a depreciação do dólar pode ter encorajado o aumento das importações do produto em causa na Comunidade.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

Głównym czynnikiem, będącym tego powodem była deprecjacja dolara amerykańskiego (zob. część 4.1.2 powyżej).

葡萄牙语

Para esta evolução terá contribuído sobretudo a depreciação do dólar americano (ver ponto 4.1.2 supra).

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

Wielkość marginesów szkody w tym wypadku pokazuje, że mało prawdopodobne jest, aby deprecjacja dolara przyczyniła się do zaistnienia szkody, której doznał przemysł wspólnotowy.

葡萄牙语

A amplitude das margens de prejuízo neste caso mostra que a depreciação do dólar dificilmente poderia ter contribuído para o prejuízo sofrido pela indústria comunitária.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

波兰语

(106) Niektóre strony zainteresowane utrzymywały, że deprecjacja dolara amerykańskiego w stosunku do euro sprzyjała przywozowi węglanu baru na teren Wspólnoty Europejskiej.

葡萄牙语

(106) Algumas partes interessadas alegaram que a desvalorização do dólar americano em relação ao euro favoreceu as importações de carbonato de bário para a Comunidade Europeia.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

Jednakże w dalszej części 1998 r. zaobserwowano odzyskiwanie wartości nowego dolara tajwańskiego, wskutek czego deprecjacja odnotowana na początku 1999 r. ograniczona została do 14 %.

葡萄牙语

No entanto, assistiu-se a uma recuperação do NT$ nos restantes meses de 1998, de tal modo que a desvalorização registada em princípios de 1999 se limitava a 14 %.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

Udowadnia to fakt, że spadek chińskich cen importowych był wyższy niż deprecjacja dolara w stosunku do euro, a porównanie rok do roku wykazuje wahania kursów walut, które nie zostały odzwierciedlone w cenach importowych.

葡萄牙语

Isto é demonstrado pelo facto de a queda dos preços das importações provenientes da China ser superior à depreciação do dólar em relação ao euro, e uma comparação ano a ano mostra flutuações nos níveis da divisa que não foram reflectidas nos preços de importação.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

波兰语

W okresie od połowy 2008 r. do lutego 2009 r. nastąpiła gwałtowna deprecjacja złotego, który następnie z powrotem się umocnił, gdy na rynkach finansowych zmalała niechęć do podejmowania ryzyka.

葡萄牙语

O zloti foi objecto de pressões de depreciação acentuadas entre meados de 2008 e Fevereiro de 2009, tendo depois registado uma recuperação no contexto de um decréscimo da aversão ao risco nos mercados financeiros.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認