来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ochrona rezydenta
protección residente
最后更新: 2013-08-31
使用频率: 33
质量:
(karta rezydenta)
(tarjeta de residente)
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
warunki i procedura ponownego uzyskania statusu rezydenta długoterminowego ustalane są przez prawo krajowe.
los estados miembros establecerán en su legislación nacional los requisitos y el procedimiento para la recuperación del estatuto de residente de larga duración.
(17) harmonizacja warunków uzyskania statusu rezydenta długoterminowego wspiera wzajemne zaufanie między państwami członkowskimi.
(17) la armonización de las condiciones de adquisición del estatuto de residente de larga duración favorece la confianza mutua entre estados miembros.
17 sierpnia 2011 r. firma fl technics ulyanovsk otrzymała status rezydenta, umożliwiający działalność w wolnej strefie ekonomicznej w uljanowsku w rosji.
el 17 de agosto de 2011, se le concedió a fl technics ulyanovsk un certificado de permanencia para el funcionamiento dentro de la zona de ulyanovsk, zona económica libre de rusia.
tytułem ilustracji, należy rozważyć sytuację, kiedy gospodarstwo domowe ze strefy euro nabywa obligacje od podmiotu zagranicznego, rezydenta stanów zjednoczonych.
el examen del origen de los flujos de capital sugiere que el aumento de los flujos interanuales de activos exteriores netos de las ifm se debió, en su mayor parte, al crecimiento de la inversión extranjera en la zona del euro, más que a la repatriación de fondos desde el extranjero por parte de residentes en la zona.