您搜索了: muidu (爱沙尼亚语 - 俄语)

muidu kui
# else без # if

sisselülitamisel on muster tõstutundlik, muidu mitte.
Поиск будет вестись с учётом или без учёта регистра.

muidu oleks pidanud nõue rahuldatama. request type
В противном случае запрос выполнился бы успешно. request type

valimise korral esitatakse helisid, muidu mitte.
Если выбрано, звуки проигрываются; иначе - нет.

tabeldusmärkide näitamine kujul\\ t, muidu need eemaldatakse
Показывать символы табуляции как\\ t или удалить их

klõpsa kindlasti siia, muidu sinu seadistusi ei rakendata.
Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.

k3b sunnitakse jätkama teatud toiminguid, mida muidu peetakse ebaturvaliseks
Принудить k3b выполнять некоторые небезопасные операции

meedia peab olema alla laaditud, muidu esitatakse podcast võrguserveris.
Медиаданные должны быть загружены, иначе подкаст будет воспроизводиться с удалённого сервера.

kui server nõuab ühinemiseks parooli, anna see siin, muidu jäta tühjaks.
Если сервер требует пароля для подключения - введите его здесь, иначе - оставьте незаполненным.

muutuja tüüp. kui on tõeväärtus, anna "bool", muidu käsitletakse stringina
Тип переменной. Для логического типа укажите "bool", иначе переменная будет воспринята как строка

anna kindlasti rakenduse täielik otsingutee, muidu ei leia & kppp; seda üles.
Убедитесь в правильности задания полного пути к програмее, иначе & kppp; не сможет ее найти.

selle sisselülitamisel näidatakse originaalpilti, kui hiir on pildiala kohal, muidu aga tulemust.
Показывать только первоначальное изображение, когда указатель мыши находится на изображении, в противном случае — результат обработки.

avatava faili kataloog; abiks, kui rakendus eeldab muidu faili oma töökataloogis.
Каталог, в котором находится открываемый файл; полезно, если приложение будет сохранять в этом каталоге какие- либо файлы.

ning mõistetakse õigeks täiesti muidu, tema armust, lunastuse läbi, mis on kristuses jeesuses,
получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,

ent muidu nii muinasjutulisel linnal on ka üks miinus – nimelt on see üks maailma kallimaid linnu.
У пленительной Женевы есть лишь один недостаток: это одно из самых дорогих мест в мире.

funktsioon kurt () arvutab andmesarja ekstsessikoefitsiendi. anda tuleks vähemalt neli väärtust, muidu on tulemuseks viga.
Функция kurt () вычисляет набора unbiased 'estimate of the kurtosis' данных. Вы должны указать как минимум 4 значения, в противном случае будет возвращена ошибка.

ka turult tulles ei söö nad muidu kui et nad endid enne pesevad; ja palju muid asju on, mida nad on v
и, придя с торга, не едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться: наблюдать омовение чаш, кружек, котлов и скамей.

eemaldades märke kastist font, kasutatakse olekuteksti näitamiseks standardset fonti, mitte rakenduses muidu pruugitavat käekirja moodi fonti.
Если флажок Шрифт сброшен, для вывода сообщений в игре будет применяться стандартный системный шрифт.

gpg käivitamine ja võtmete hankimine nurjus. kontrolli, kas gpg on ikka paigaldatud, sest muidu pole allalaaditud ressursside kontroll üldse võimalik.
Не удалось запустить программу gpg и получить все доступные ключи. Проверьте, что программа gpg установлена, иначе проверка достоверности скачиваемых материалов будет невозможна.

gpg käivitamine ja faili ehtsuse kontroll nurjus. kontrolli, kas gpg on ikka paigaldatud, sest muidu pole allalaaditud ressursside kontroll üldse võimalik.
Не удалось запустить программу gpg и проверить целостность файла. Проверьте, что программа gpg установлена, иначе проверка достоверности скачиваемых материалов будет невозможна.