来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kahjustab liikmesriikidevahelist kaubandust.
να επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
võib kahjustada liikmesriikidevahelist kaubandust.
επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
abi kahjustab ka liikmesriikidevahelist kaubandust.
Η ενίσχυση δύναται επίσης να επηρεάσει το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
meede mõjutab liikmesriikidevahelist kaubavahetust;
να επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών,
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
seetõttu mõjutab abi liikmesriikidevahelist kaubandust.
Συνεπώς, επηρεάζεται το εμπόριο μεταξύ κρατών μελών.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
liikmesriikidevahelist kaubavahetust mõjutava finantssoodustuse olemasolu
Ύπαρξη χρηματοοικονομικού πλεονεκτήματος που επηρεάζει τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 2
质量：
seega mõjutab meede liikmesriikidevahelist kaubandust.
Το μέτρο συνεπώς έχει επίδραση στις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
neljandaks peab meede kahjustama liikmesriikidevahelist kaubandust.
Τέταρτον, το μέτρο πρέπει να δύναται να επηρεάσει τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
seega võib meede mõjutada liikmesriikidevahelist kaubandust;
Κατά συνέπεια, το μέτρο μπορεί να επηρεάσει τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
neljandaks peab see tõenäoliselt kahjustama liikmesriikidevahelist kaubandust.
Τέταρτον, να επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
a) koordineerib liikmesriikidevahelist operatiivkoostööd välispiiri haldamisel;
1. Ο οργανισμός ασκεί τα ακόλουθα καθήκοντα:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
-mõjutavad liikmesriikidevahelist kaubandust.riiklike vahendite esinemine
-ενδέχεται να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
seega kahjustab abi konkurentsi ja mõjutab liikmesriikidevahelist kaubavahetust.
Μπορεί επομένως να νοθεύσει τον ανταγωνισμό και να επηρεάσει τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
seega võib abi moonutada konkurentsi ja mõjutada liikmesriikidevahelist kaubandust.
Η ενίσχυση θα μπορούσε συνεπώς να στρεβλώσει τον ανταγωνισμό και να επηρεάσει τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
komisjon leiab, et kõnealune meede mõjutab liikmesriikidevahelist kaubandust.
Κατά την άποψη της Επιτροπής το μέτρο επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
garantii võib seega kahjustada liikmesriikidevahelist kaubandust ja moonutada konkurentsi.
Η εγγύηση είναι, ως εκ τούτου, σε θέση να επηρεάσει τις μεταξύ των κρατών μελών συναλλαγές και να στρεβλώσει τον ανταγωνισμό.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
2. komisjon jälgib katseprojektide edusamme ja soodustab liikmesriikidevahelist koostööd.
2. Η Επιτροπή παρακολουθεί την πρόοδο των πιλοτικών έργων και διευκολύνει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
samal põhjusel ei kahjusta praegu kavandatav riigiabi ka liikmesriikidevahelist kaubandust.
Για τους ίδιους λόγους δεν υπάρχουν συνέπειες για τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών.
最后更新： 2014-11-03
使用频率： 1
质量：
参考：
abist tulenevad eelised moonutavad või ähvardavad moonutada seega liikmesriikidevahelist konkurentsi.
Συνεπώς το πλεονέκτημα που απορρέει από την ενίσχυση στρεβλώνει ή απειλεί να στρεβλώσει τον ανταγωνισμό μεταξύ των κρατών-μελών.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
nende eesmärgiks on tugevdada liikmesriikidevahelist koostööd, mitte ühtlustada siseriiklikke süsteeme.
Χρησιμεύουν για να ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και όχι για να εναρμονίσουν εθνικά συστήματα.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：