询问Google

您搜索了: kehtestatav (爱沙尼亚语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

爱沙尼亚语

德语

信息

爱沙尼亚语

Pankadele kehtestatav maks

德语

Bankenabgabe

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

komisjoni kehtestatav püügikeeld;

德语

Schließung einer Fischerei durch die Kommission;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Liikmesriikide kehtestatav kord peab sisaldama sätteid, mis võimaldavad:

德语

Die von den Mitgliedstaaten festzulegenden Vorschriften sehen unter anderem Folgendes vor:

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:

爱沙尼亚语

Isoglükoosile kehtestatav tootmismaks moodustab 50% suhkrule kohaldatavast tootmismaksust.

德语

Für Isoglucose wird die Produktionsabgabe auf 50 % der für Zucker geltenden Abgabe festgesetzt.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:

爱沙尼亚语

Isoglükoosile kehtestatav tootmismaks moodustab 50 % suhkrule kohaldatavast tootmismaksust.

德语

Für Isoglucose wird die Produktionsabgabe auf 50 % der Abgabe für Zucker festgesetzt.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Esiteks. Ajalooliste alade kehtestatav maksusüsteem tugineb järgmistele põhimõtetele.

德语

Erstens. — Beachtung der Solidarität in dem in der Verfassung und im Autonomiestatut festgelegten Umfang.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Seega tuleks ELi tasemel kehtestatav piirmäär määrata tihedas koostöös liikmesriikidega.

德语

Ein Grenzwert auf EU-Ebene müsste daher im Rahmen von weiteren Konsultationen mit den Mitgliedstaaten festgelegt werden.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

maksud: lennukibensiiniaktsiis (kindel protsent) või lennupiletitele kehtestatav käibemaks;

德语

Steuern: Kerosin-Verbrauchsteuer (fester Prozentsatz) oder MwSt auf Flugscheine;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:

爱沙尼亚语

Käesoleva otsusega kehtestatav sihtmeede annab vaid osalise, ajutise ja lühiajalise lahenduse.

德语

Die mit dieser Entscheidung eingeführte Maßnahme stellt nur eine zeitlich begrenzte, kurzfristige Teillösung dar.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

d) viisa vorm, sisu, kehtivusaeg ning selle andmise eest kehtestatav lõiv;

德语

d) Form, Inhalt, Gültigkeitsdauer der Sichtvermerke und für ihre Ausstellung einzuziehende Gebühren;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

liikmesriikide kehtestatav minimaalne tegevus põllumajandusmaal, mida hoitakse karjatamiseks ja harimiseks sobilikus seisukorras;

德语

die Vornahme einer von den Mitgliedstaaten festzulegenden Mindesttätigkeit auf landwirtschaftlichen Flächen, die auf natürliche Weise in einem für die Beweidung oder den Anbau geeigneten Zustand erhalten werden;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

ühtse käibemaksumäära ajutine vähendamine on kiiresti kehtestatav ja võib anda fiskaalse impulsi tarbimise toetamiseks.

德语

Eine vorübergehende Senkung des MwSt-Normalsatzes kann schnell vorgenommen werden und könnte finanzielle Anreize zur Konsumsteigerung bewirken.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Kehtestatav tollimaks tuleks kasutusele võtta kümne päeva jooksul alates eespool nimetatud ajavahemiku lõppemisest.

德语

Der geltende Zollsatz ist innerhalb von zehn Tagen nach Ablauf des oben genannten Zeitraums festzusetzen.

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Kindla maksumääraga skeemiga kehtestatav madal maksumäär laevadele tonnaažiga üle 40000 tonni [23]

德语

Niedriger Pauschalbesteuerungssatz für Schiffe über 40000 Tonnen [23]

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Selles suhtes eeldatakse, et ettepandud direktiiviga kehtestatav raamistik ei mõjuta keskpankade pädevust ja sõltumatust.

德语

In diesem Zusammenhang wird davon ausgegangen, dass der durch den Richtlinienvorschlag vorgesehene Rahmen die Rechte und die Unabhängigkeit der Zentralbanken nicht berühren wird.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

爱沙尼亚语

Kõige tõhusam rahastamisviis näib olevat igale vedajat kasutavale reisijale kehtestatav tasu, mis sisaldub pileti baashinnas.

德语

Das wirksamste Mittel zur Finanzierung dürfte eine Umlage sein, die von jedem Passagier eines Beförderers mit dem Grundfahrpreis erhoben wird.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

tõenäoliselt kehtestatav heastamisvahend nõuab vastava käitumise keelustamist teise lepinguosalise või allakirjutanud CARIFORUMi riigi territooriumil;

德语

die Abhilfemaßnahme, die voraussichtlich getroffen wird, würde das Verbot der entsprechenden Praxis im Gebiet der anderen Vertragspartei oder von Unterzeichnerstaaten des CARIFORUM erfordern;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Kuna kehtestatav kord erineb tavalistele kaubatarnetele kohaldatud korrast, on meetmel sellest olenemata ebasoodne mõju majandustegevusele.

德语

Jedoch hat die Maßnahme Nachteile für Unternehmen, denn die Regelung weicht von der für normale Lieferungen von Gegenständen ab.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Kuna ELis on päikesepaneelide turg ja import väga suur, siis on oluline, et kehtestatav tollimaks ei tekitaks seal tõrkeid.

德语

Da der Markt für Solarpaneele in der EU sehr groß ist und die betreffenden Einfuhren beträchtlich sind, muss dafür gesorgt werden, dass dieser Zoll keine Störung des Marktes verursacht.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Viimasele tähtajale kehtestatav koguseline ülemmäär arvutati sama metoodikaga, mida kasutati ka esialgse tähtaja koguselise ülemmäära kehtestamisel.

德语

Die in der endgültigen Geltungsdauer einzuhaltende Höchstmenge wurde nach derselben Methode ermittelt wie die Höchstmenge für die ursprüngliche Geltungsdauer.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認