您搜索了: investeeringuriski (爱沙尼亚语 - 拉脱维亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Estonian

Latvian

信息

Estonian

investeeringuriski

Latvian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

爱沙尼亚语

拉脱维亚语

信息

爱沙尼亚语

(158) oma arvutustes võtsid osapooled aluseks capmi ning kohaldatud riskivabad intressimäärad 7,50% (31. detsember 1994) ja 6,10% (31. detsember 1995). nimetatud intressimäärade määratlemine põhines eeldusel, et bayernlb sihtotstarbelised varad tehakse püsivalt kättesaadavaks. seetõttu otsustasid osapooled mitte kasutada riskivaba määra, mis saadi turul kapitalipaigutuse ajal fikseeritud investeeringuperioodil (nt 10aastane kasum valitsuse võlakirjadelt), kuna selline lähenemine jätaks kõrvale investeeringuriski, st riski, mille alusel ei oleks enam võimalik uuesti investeerida riskivaba intressimäära tasemel, kui investeerimisperiood läbi saab. osapoolte arvates on kogukasumiindeks investeeringu riski arvessevõtmiseks parim viis. seetõttu valisid nad deutsche börse ag tulemuslikkuse näitaja rex10, mille alusel jälgitakse föderaallaenudesse tehtavate investeeringute toimimist täpselt kümneaastase perioodi jooksul. kõnesoleval juhul kasutatud indeksiseeriad sisaldavad asjaomaseid tulemuslikkuse indeksi rex10 aastalõpu tulemusi alates 1970. aastast. seetõttu arvutasid osapooled aasta kasumi, mis peegeldab vastavalt tulemuslikkuse indeksi rex10 poolt jälgitud trendi perioodil 1970–94/1970–95 ja sel viisil saadi riskivabaks baasmääraks ülaltoodud 7,50% ja 6,10%.

拉脱维亚语

(158) puses aprēķinu pamatā izmantoja capm metodi. kā bezriska bāzes procentu likmes tika izmantotas: uz 1994. gada 31. decembri 7,50% un uz 1995. gada 31. decembri 6,10%. Šīs procentu likmes aprēķinātas, pieņemot, ka mērķa kapitāls bankai bayernlb jānodrošina uz ilgu laiku. tāpēc puses atteicās no tirgū ieguldījuma veikšanas brīdī novērojamās attiecīgās dienas bezriska peļņas par noteiktu investīcijas termiņu (piemēram, 10 gadu peļņa no valsts aizņēmumiem), jo šādas pieejas gadījumā netiktu ņemts vērā reinvestīcijas risks, t.i., risks, ka pēc investīcijas termiņa beigām vairs nevarēs veikt ieguldījumu bezriska procentu likmes apmērā. kā izskatīja iesaistītās puses, vislabāk investīcijas risks tiek novērtēts par pamatu pieņemot "total return index". tāpēc puses izmantoja vācijas biržas "deutsche börse ag" noteikto "rex10 performance" indeksu, kas precīzi atbilst investīcijas peļņai no vācijas federatīvās republikas aizņēmumiem ar precīzi desmit gadu termiņu. Šajā gadījumā izmantotais indeksu saraksts ietver ikgadējos rex10 performance indeksus uz gada beigām, sākot no 1970. gada. puses noteica peļņu gadā, kas uzrāda uz rex10 performance bāzēto tendenci laika periodam no 1970. gada līdz 1994. gadam un attiecīgi no 1970. gada līdz 1995. gadam, tādā ceļā iegūstot minēto bezriska bāzes procentu likmi 7,50% (1994. gada 31. decembrī) un 6,10% (1995. gada 31. decembrī).

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,736,325,188 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認