来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
loova euroopa teabepunktid
programmas "radošā eiropa" biroji
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
uue, silda loova õigusaktiga:
jaunajā apvienojošajā likumdošanas aktā:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
komisjon toetab loova euroopa teabepunktide võrgustikku.
komisija atbalsta programmas "radošā eiropa" biroju tīklu.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
komisjoni abistab komitee (loova euroopa komitee).
komisijai palīdz komiteja ("programmas "radošā eiropa" komiteja").
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
komisjon tagab asjakohase teabe levitamise loova euroopa teabepunktidele.
komisija nodrošina attiecīgās informācijas izplatīšanu programmas "radošā eiropa" birojiem.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
maapiirkondade konkurentsivõime sõltub väljarändamisega võitlemisel ka loova töö vormide mitmekesistamisest.
lauku rajonu konkurētspēja ir arī atkarīga no radošu nodarbinātības formu daudzveidošanas, ļaujot apstādināt masveida izceļošanu no laukiem.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
abikava nimetus -"töökohti loova tegevuse toetusprogramm — sotsiaalmajanduspoliitika väljakujundamine" -
atbalsta shēmas nosaukums -%quot%programma darbībām jaunu darba vietu izveidošanai: sociālā ekonomika attīstībā%quot% -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
nii sündis projekt terra, mille üldeesmärk oli n-ö kultuuripärandi loova haldamise edendamine.
Šādi tika likti pamati terra projektam, kura galvenaismērķis bija veicināt “radošu kultūrasmantojuma pārvaldību”.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
programmis osalevad riigid rajavad kooskõlas siseriikliku õiguse ja tavadega ning koostöös komisjoniga loova euroopa teabepunktid.
programmā iesaistītās valstis kopā ar komisiju izveido programmas "radošā eiropa" birojus saskaņā ar valsts tiesību aktiem un pieņemto praksi (programmas "radošā eiropa" biroji).
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -"loova majanduse edendamise programm" innovatsioonikava -
atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem atsevišķus piešķīrumus, nosaukums -inovāciju programma "jaunradošas tautsaimniecības impulsu programma" -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
regioonid 2020 toob välja neli kõige tähtsamat väljakutset, mida on võimalik saavutada ainult loova ja innovaatilise mõtlemisega:
“reģioni 2020” nosaka četrus galvenos izaicinājumus, kurus var pārvarēt tikai ar radošas un inovatīvas domāšanas palīdzību.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
me oleme jätkuvalt pühendunud võtma kõiki vajalikke meetmeid, et juhtida oma majandus tagasi jätkusuutliku ja töökohti loova kasvu suunas.
ms joprojm esam apmušies dart visu vajadzgo, lai dalbvalstu tautsaimniecbas atkal virztos uz ilgtspjgu izaugsmi, kas rada darbavietas.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hiljuti läbi viidud uuring kultuurimajandus euroopas oli esimene, mis mõõtis kultuuri ja loova tööstuse otsest majanduslikku mõju ning eli regioonide ja ettevõtete kaudseid saavutusi.
nesenais pētījums kultūras ekonomika eiropā bija pirmais, kas mērīja kultūras un radošo industriju tiešo ietekmi uz ekonomiku un netiešos es reģionu un uzņēmumu ieguvumus.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
-ettevõtluse ja loova kollektiivse vaimu, ühiskonnas innovatsiooni aktsepteerimise ja selle saavutamise soodustamise vajadus üldiselt ning eriti innovatiivne loov tegevus.
-vajadzībai veicināt uzņēmuma, ražošanas kolektīva garu un jaunievedumu sabiedrisko pieņemšanu un izpildi kopumā un produktīvas jauninājumu aktivitātes jo sevišķi.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
nõukogu kinnitas target2 üldjuhtimise sise-eeskirjad, millesmääratletakse nõukogu, euroala keskpankadening süsteemi loova ja kasutava kolme liikmesriigi keskpanga rollid ja kohustused target2projektis.
padome apstiprināja target2 kopējās pārvaldības iekšējos noteikumus, kas nosaka attiecīgi padomes, visas euro zonas centrālo banku grupas un to triju ncb, kuras veido un pārvalda
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nende hulgas on näiteks professor de bono, kes on kuulus oma raamatute poolest loova mõtlemise kohta, ning professor karlheinz brandenburg, kes on väga laialt levinud mp3 muusika pakkimistehnoloogia looja.
kāds ir jūsu kā semināra “iepazīsti eiropu aiz tās robežām un kultūrām” galvenā referenta svarīgākais vēstījums minētajiem saziņas ekspertiem?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
1.17. komisjon peab oma euroopa piiriülese koostöö rühmitust loova määruse eeliseks, et see hakkab kehtima alates aastast 2007, ilma et oleks tarvis ära oodata võimalikke seadusemuudatusi liikmesriikides.
1.17 komisija uzskata, ka regulas priekšlikuma par eiropas pārrobežu sadarbības grupas (epsg) izveidošanu liela priekšrocība ir tās darbības uzsākšana 2007. gadā, negaidot iespējamu likumdošanas aktu pārskatīšanu dalībvalstīs.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
2.2 kõnealuse muutuse puhul on keskseks jätkusuutlikku majanduskasvu võimaldava, rohkem ja paremaid töökohti loova ja reaaltulusid tõstva poliitika abil teadmistepõhise ühiskonna ülesehitamine, tuginedes inimressurssidele, õppimisele, teadusuuringutele ja uuendustegevusele.
2.2 pārorientēšanas procesā galvenās ir tās politikas, kas paredzētas ilgtspējīgas izaugsmes sasniegšanai, vairāk un labāku darbavietu radīšanai, reālai ienākumu palielināšanai, izveidojot zināšanu sabiedrību, kuras pamatā ir cilvēkresursi, mācības, pētniecība un jauninājumi.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
komisjon vs. portugal eriväljaanne 09/01, lk 202) teises põhjenduses, ning asjaolul, et tegemist on erandit loova ja üleminekusättega, mis eeldab kitsast tõlgendamist.
komisija/portugĀle preambulas otrajā apsvērumā, kā arī ar to, ka minētā tiesību norma ir atkāpes un pārejas noteikums, tādēļ interpretējama šauri.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
2.1 stabiilsuse ja kasvu pakti vastuvõtmine 1997. aastal oli vahend eelarvedistsipliini edasiseks säilitamiseks maastrichti lepinguga loodud majandus-ja rahaliidus [1]. kõnealusest põhimõttest lähtuvalt loovad usaldusväärsed riiklikud rahalised vahendid dokumendi autorite arvamuse kohaselt sobivad eeldused hinnastabiilsuse ja samaaegse jõulise, jätkusuutliku, töökohti loova majanduskasvu saavutamiseks.
2.1 1997. gadā pieņemtais stabilitātes un izaugsmes pakts bija instruments, kura mērķis bija nodrošināt turpmāko budžeta disciplīnu ar māstihtas līgumu radītajā ekonomikas un monetārajā savienībā [1]. pēc minētā dokumenta autoru domām saskaņā ar šo izlīdzināto valsts finanšu principu ir jārada izdevīgi apstākļi cenu stabilitātei un vienlaicīgi arī nopietnai, ilgstspējīgai izaugsmei, kuras rezultātā tiek radītas darba vietas.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：