来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
europoli haldusnõukogu volitas 5.
správna rada europolu udelila 5.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
juulis volitas nõukogu komisjoni alustama samasisulisi läbirääkimisi horvaatiaga.
zdôrazňuje, že od prijatia talianskeho preberacieho zákona v apríli 2005 uplatňujú európsky zatykač všetky členské štáty.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
detsembril 2000 europoli alustama läbirääkimisi lepingu sõlmimiseks ekpga ja volitas käesolevale lepingule alla kirjutama 23.
decembra 2000 europolu povolenie začať rokovania o dohode s ecb a poverila ho podpísaním tejto dohody 23.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
nõukogu volitas komisjoni uurima koostöös rahvusvahelise tsiviillennundusorganisatsiooniga võimalusi ühenduse senisest suuremaks osaluseks nimetatud organisatsiooni töös.
v oblasti námornej dopravy komisia prijala nový návrh smernice o prístupe na trh v oblasti prístavných služieb.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
nõukogu volitas oma 15. juuni 1995. aasta otsusega komisjoni lepingule euroopa Ühenduse nimel alla kirjutama;
keďže svojím rozhodnutím z 15. júna 1995 rada poverila komisiu, aby podpísala dohodu v mene európskeho spoločenstva;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
23. oktoobril 2000 volitas nõukogu komisjoni pidama läbirääkimisi veinikaubandust käsitleva lepingu sõlmimiseks euroopa Ühenduse ja ameerika Ühendriikide vahel.
rada poverila 23. októbra 2000 komisiu, aby prerokovala dohodu o obchode s vínom medzi európskym spoločenstvom a spojenými štátmi americkými.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
(4) 21. juunil 2004. aastal volitas nõukogu komisjoni pidama läbirääkimisi hiinaga selle protokolli sõlmimiseks.
(4) rada 21. júna 2004 splnomocnila komisiu, aby tento protokol s Čínou prerokovala.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
(4) 29. oktoobril 2001 volitas nõukogu komisjoni pidama läbirääkimisi rahvusvahelise sertifitseerimissüsteemi loomise üle siduva rahvusvahelise kokkuleppe raames.
(4) dňa 29. októbra 2001 rada splnomocnila komisiu, aby rokovala o medzinárodnom systéme osvedčení v kontexte záväznej medzinárodnej dohody.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
nõukogu volitas 5. juunil 2003. aastal komisjoni alustama kolmandate riikidega läbirääkimisi olemasolevate kahepoolsete lepingute teatavate sätete asendamiseks ühenduse lepinguga.
rada rozhodnutím z 5. júna 2003 oprávnila komisiu na začatie rokovaní s tretími krajinami o nahradení určitých ustanovení v platných bilaterálnych dohodách dohodou spoločenstva.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(1) 23. oktoobril 2000 volitas nõukogu komisjoni pidama läbirääkimisi veinikaubandust käsitleva lepingu sõlmimiseks euroopa Ühenduse ja ameerika Ühendriikide vahel.
(1) dňa 23. októbra 2000 rada poverila komisiu, aby prerokovala dohodu o obchode s vínom medzi európskym spoločenstvom a spojenými štátmi americkými.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
(1) nõukogu volitas 5. juunil 2003 komisjoni alustama kolmandate riikidega läbirääkimisi olemasolevate kahepoolsete lepingute teatavate sätete asendamiseks ühendusega sõlmitava lepinguga.
(1) dňa 5. júna 2003 splnomocnila rada komisiu na začatie rokovaní s tretími krajinami o nahradení určitých ustanovení v súčasných dvojstranných dohodách dohodou spoločenstva.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
(1) nõukogu volitas 5. juunil 2003. aastal komisjoni alustama kolmandate riikidega läbirääkimisi olemasolevate kahepoolsete lepingute teatavate sätete asendamiseks ühenduse lepinguga.
(1) rada 5. júna 2003 poverila komisiu, aby začala rokovania s tretími krajinami o nahradení určitých ustanovení v existujúcich bilaterálnych dohodách dohodou so spoločenstvom.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 12
质量：
参考：
Ühismeetme 2008/851/Üvjp artikli 6 kohaselt volitas nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema otsuseid euroopa liidu relvajõudude juhataja nimetamise kohta.
podľa článku 6 jednotnej akcie 2008/851/szbp rada poverila politický a bezpečnostný výbor (pbv) prijímať rozhodnutia o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl eÚ.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
(5) nõukogu volitas ühismeetme 2005/557/Üvjp artikli 4 kohaselt poliitika-ja julgeolekukomiteed nimetama euroopa liidu eriesindaja sõjaline nõunik.
(5) na základe článku 4 jednotnej akcie 2005/557/szbp rada poverila politický a bezpečnostný výbor vymenovaním vojenského poradcu ozeÚ.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
– h. ikogho ja d. ikogho, esindajad: r. boyle, sc, g. o’halloran, bl, ja a. lowry, bl, keda volitas solicitor s. mulvihill,
— h. ikogho a d. ikogho, v zastúpení: r. boyle, sc, ako aj g. o’halloran, bl, a a. lowry, bl, ktorých splnomocnil s. mulvihill, solicitor,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：