来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
investeerimisvahendiga seotud meetmed.
numatomas investicinės priemonės taikymas.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
f) investeerimisvahendiga seotud meetmed
f) priemonės, kuriose numatomas investicinės priemonės taikymas
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
investeerimisvahendiga seotud meetmete korral nõuab komisjon täiendavate tõendite esitamist turutõrke kohta.
priemonėms, tarp kurių yra aiškiai numatyta investicinė priemonė, komisija reikalauja papildomų rinkos nepakankamumo įrodymų.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
kõnealuse punkti kohaselt tuleb investeerimisvahendiga seotud meedet hinnata põhjalikumalt suuniste punkti 5 alusel.
remiantis ta dalimi priemonė, kuri yra pagalba investicinei priemonei, turi būti išsamiau vertinama pagal gairių 5 dalį.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
kas meede on seotud konkreetse investeerimisvahendiga (alternatiivsed aktsiaturud, mis on spetsialiseerunud vkedele ja kiire kasvuga ettevõtetele)?
ar priemonėje numatytas investicinės priemonės taikymas (alternatyvios vertybinių popierių rinkos, kurios specializacija – mvĮ, įskaitant sparčiai augančias įmones)?
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
seoses selle investeerimisvahendiga paigutab eip laias valikus riski hajutamise instrumente, et viia ellu strateegiat, mis on keskendunud erasektori toetamisele ning selliste avaliku sektori infrastruktuuri projektide toetamisele, mis aitavad kaasa erasektori investeeringutele.
pagal šią investicinę programą eib naudoja įvairiausias rizikos pasidalijimo priemones, įgyvendindamas strategiją, kurios tikslas - remti prlvatųjį sektorių ir viešojo sektoriaus infrastruktūros projektus, skatinančius privataus sektoriaus investicijas.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
seetõttu nõuab komisjon väljatõrjumise ohu esinemisel konkreetseid tõendeid meetmete korral, millega tehakse sihtrühma kuuluvatesse vkedesse suuremaid osainvesteeringuid ja edasisi investeeringuid, või rahastatakse abi mitte saavates piirkondades asuvaid laienemise etapis keskmise suurusega ettevõtteid või kus erainvestorite osalus on väike või mis on seotud investeerimisvahendiga.
todėl priemonių, numatančių didesnes investicijų į tikslines mvĮ dalis, paskesnes investicijas, mvĮ plėtros etapo neremiamose teritorijose finansavimą ar investicinės priemonės naudojimą, atvejais komisija reikalaus konkrečių įrodymų dėl išstūmimo rizikos nebuvimo.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
punktis 4 kehtestatud tingimustele mitte vastavate osainvesteeringuteks jaotatud riskikapitalimeetmete puhul sihtettevõtetele (eriti siis, kui investeering tehakse osamaksetena, mille suurus on üle 1,5 miljoni euro sihtettevõtte kohta 12 kuu jooksul, edasiste investeeringute korral või abi mitte saavates piirkondades asuvate keskmise suurusega ettevõtete rahastamiseks laienemisetapis või investeerimisvahendiga seotud meetmete korral) nõuab komisjon enne taotletava riskikapitalimeetme ühisturuga kokkusobivuse kohta otsuse tegemist täiendavaid tõendeid kõrvaldatava turutõrke kohta igal tasandil, kus abi võidakse anda. kõnealused tõendid peavad tuginema uuringule, millega näidatakse omakapitali puudujääki ettevõtetes ja sektorites, millele riskikapitalimeede on suunatud. asjaomane teave peab hõlmama riskikapitali ja fondikapitali pakkumist ning riskikapitali tähtsust kohalikule majandusele. ideaaljuhul tuleb teave esitada meetme kohaldamisele eelneva kolme kuni viie aasta pikkuse ajavahemiku kohta ning ka järgnevate aastate kohta, tuginedes võimalusel realistlikele prognoosidele. esitatav teave võiks samuti sisaldada järgmisi andmeid:
prieš pripažindama, kad siūloma rizikos kapitalo priemonė neprieštarauja bendrajai rinkai, komisija rizikos kapitalo priemonių, kuriose numatomos investicijų dalys į tikslines įmones viršija 4 dalyje nustatytas sąlygas, ypač tos, kuriose numatomos investicijų dalys viršija tikslinei mvĮ per 12 mėnesių skiriamą 1,5 mln. eur sumą, taip pat priemonių, numatančių paskesnes investicijas arba mvĮ plėtros etapo neremiamose teritorijose finansavimą bei priemonių, numatančių investicinės priemonės taikymą, atžvilgiu, reikalauja papildomų įrodymų, kad priemone visais lygmenimis, kuriais teikiama pagalba, šalinamas rinkos nepakankamumas. tokie įrodymai turi būti grindžiami tyrimu, rodančiu įmonių ir sektorių, kuriems skirta rizikos kapitalo priemonė, akcinio kapitalo atotrūkį. informacija turi apimti rizikos kapitalo ir renkant lėšas kaupiamo kapitalo pasiūlą bei rizikos kapitalo sektoriaus svarbą vietos ūkiui. būtų idealu, jei informacija būtų pateikiama trejus penkerius metus prieš priemonės įgyvendinimą, o vėliau, pagal pagrįstas prognozes, jei jos atliktos. Įrodymai taip pat galėtų apimti šiuos aspektus:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：