您搜索了: protsessidele (爱沙尼亚语 - 芬兰语)

saadetakse kõigile protsessidele.
lähetä kaikille ohjelmille.

toiming saadetakse kõigile protsessidele
lähetä toiminto kaikille & esiintymille

-ei suudeta hinnata uute tehnoloogiate mõju tehnoloogilistele ja turul toimuvatele protsessidele,
-kyvyttömyys arvioida uusien teknologioiden vaikutusta teknisiin prosesseihin ja markkinoihin

d) energia säästmine tänu tänapäevastele energia kasutamise ja ülekande tehnoloogilistele protsessidele;
d) energian säästäminen energian käyttöön ja muuntamiseen liittyvien uudenaikaisten teknisten prosessien avulla;

a) üritanud saada juurdepääsu kontodele või protsessidele, millele tal juurdepääsuõigust ei ole;
a) yrittänyt käyttää tilejä tai prosesseja, joihin hänellä ei ole valtuutettua pääsyä;

liikmesriigid nõuavad, et loaomanik tagaks iga käitaja suutlikkuse täita konkreetsetele protsessidele loa raames kehtestatud nõudeid.
jäsenvaltioiden on edellytettävä luvanhaltijan varmistavan, että toiminnanharjoittajalla on valmiudet täyttää tiettyä toimintaa koskevat vaatimukset toimiluvan puitteissa.

autoriõiguse kaitse laieneb väljendustele, mitte aga ideedele, protsessidele, töömeetoditele või matemaatilistele mõistetele kui sellistele.
tekijänoikeuksien suojelu koskee ajatusten, menettelyjen, toimintamenetelmien tai matemaattisten käsitteiden ilmaisuja, mutta ei ajatuksia, menettelyjä, toimintamenetelmiä tai matemaattisia käsitteitä sellaisenaan.

Ühest küljest osutavad need euroopa maastiku mitmekesisusele ning teisest küljest teatavatele suunatud protsessidele ja poliitikale või üldisemalt võttes territoriaalsele ühtekuuluvusele.
ne liittyvät yhtäältä euroopan maisemien monimuotoisuuteen ja toisaalta tietyntyyppisiin kohdennettuihin prosesseihin ja politiikkaan tai yleisemmin alueelliseen yhteenkuuluvuuteen.

ii) investeerimisühingu ja tema tegevisikute punkti b kohaselt kasutusele võetud korraldustele, protsessidele ja mehhanismidele vastavuse tase;
ii) sitä, miten hyvin sijoituspalveluyritys ja relevantit henkilöt noudattavat b alakohdan mukaisesti käyttöön otettuja järjestelyjä, menettelyjä ja menetelmiä;

c) ligipääs virtuaalsele või simuleeritud keskkonnale ja reaalsetele protsessidele ja nende kontroll reaalajas – 2008. aasta lõpuks;
c) virtuaalinen tai simuloitu ympäristö sekä tosiaikainen käsittely ja valvonta – vuoden 2008 loppuun mennessä.

vastavalt artiklile 2 pooljuhttoodete topoloogiatele tagatud kaitse ei laiene peale topoloogia enda muudele topoloogiasse inkorporeeritud kontseptsioonidele, protsessidele, süsteemidele, tehnikatele ega kodeeritud teabele.
puolijohdetuotteiden piirimallien 2 artiklassa tarkoitettu suoja ulottuu vain piirimalliin, eikä siihen sisältyvään periaatteeseen, prosessiin, järjestelmään, tekniikkaan tai koodattuun tietoon.

-anda vabatahtlike panuste kaudu operatiivset toetust mitmepoolsetele keskkonnalepingutele ja teistele rahvusvahelistele keskkonnaalgatustele, protsessidele ja organisatsioonidele (sealhulgas valitsusvälistele organisatsioonidele);
-toimittaa operatiivista tukea – vapaaehtoisena tukena – monenvälisille ympäristösopimuksille ja muille kansainvälisille ympäristöaloitteille, prosesseille ja järjestöille (valtiosta riippumattomat järjestöt mukaan luettuina);

-haridus ja kutseõpe: väike-ja keskmise suurusega ettevõtete paremad rahastamisvõimalused tänu lihtsustatud protsessidele, informatsiooni levitamisele ja koordineeritud meetmetele;
-koulutus: pk-yritysten rahoituksensaantimahdollisuuksien parantaminen menettelyjä yksinkertaistamalla, tiedonvälitys, toimien yhteensovittaminen

registri haldaja väljastab igale volitatud esindajale kasutajatunnuse ja salasõna, mis võimaldavad talle juurdepääsu kontodele või protsessidele tema volituste piires. registri haldajad võivad oma äranägemisel rakendada täiendavaid turvanõudeid, kui need on kooskõlas käesoleva määruse sätetega.
rekisterin valvojan on annettava kullekin valtuutetulle edustajalle käyttäjätunnus ja salasana, jotka antavat pääsyn niihin tileihin tai prosesseihin, joihin edustaja on valtuutettu pääsemään. rekisterin valvojat voivat soveltaa harkintansa mukaan turvallisuutta koskevia lisävaatimuksia, kunhan ne sopivat yhteen tämän asetuksen säännösten kanssa.

4.1.1. euroopa parlamendis esimesel lugemisel hääletatud 71 muudatusettepanekust on läbivaadatud ettepanekusse kas sõnasõnaliselt või sisuliselt üle võetud 42. enamik neist muudatusettepanekutest muudavad otsuseeelnõu paremaks, lisades viiteid asjaomastele põhimõtetele või protsessidele.
4.1.1 muutettuun ehdotukseen on sisällytetty euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä tekemistä 71 tarkistuksesta 42 joko sellaisenaan tai sisältönsä puolesta. suurin osa tarkistuksia parantaa päätösluonnoksen tekstiä sisällyttämällä siihen viittauksia asian kannalta tähdellisiin toimiin tai prosesseihin.

"majandus-ja sotsiaalkomitee tervitab e-euroopa algatust ning peab seda tänase seisuga euroopa liidu kõige tähtsamaks ja auahnemaks kavatsuseks, millega soovitakse nii kiiresti kui võimalik oma kodanikele tutvustada ning ettevõtteid ja ametivõime kohandada digitaalse ajastu ja uue majanduse uudsete tingimustega. komitee arvates on algatus midagi enamat kui pelgalt tutvustus-ja kohanemisprotsessi algu; see on alustala olulistele, turul ja ühiskonnas juba — kuigi aeglaselt — aset leidvatele, protsessidele" [5].
"talous-ja sosiaalikomitea pitää eeurope-aloitetta tervetulleena. samalla tsk katsoo eeurope-aloitteen olevan eu:n tärkein ja vaikein yritys perehdyttää kansalaiset, yritykset ja julkishallinto nopeasti digitaaliajan ja 'uuden talouden'haasteisiin. komitea pitää toimintasuunnitelmaa kuitenkin vain lähtökohtana ja ensimmäisenä askeleena kohti edellä mainittuja valveuttamis-ja mukauttamistavoitteita. toimintasuunnitelma vahvistaa jo käynnissä olevia — vaikkakin hitaita — markkinoiden ja yhteiskunnan prosesseja." [5]