您搜索了: soojendatakse (爱沙尼亚语 - 芬兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Estonian

Finnish

信息

Estonian

soojendatakse

Finnish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

爱沙尼亚语

芬兰语

信息

爱沙尼亚语

mootor käivitatakse ja seda soojendatakse, kuni kõik temperatuurid ja rõhud on saavutanud tasakaalu;

芬兰语

moottori käynnistetään ja annetaan lämmetä, kunnes kaikki lämpötilat ja paineet ovat saavuttaneet tasapainon;

最后更新: 2014-10-18
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

jäsemes ringlev veri asendatakse perfusiooni teel spetsiaalse vedelikuga ja jäse soojendatakse temperatuurini 38– 39 °c.

芬兰语

erityinen perfuusioliuos korvaa raajan verenkierron.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

爱沙尼亚语

laboratooriumis soojendatakse koondproovi avamata originaalkonteineris 30 °c juures seda sageli loksutades, kuni saadakse ühtlane vedel klompideta emulsioon.

芬兰语

laboratoriossa yhdistetty näyte lämmitetään avaamattomassa alkuperäispakkauksessa 30 °c:seen, kunnes toistuvasti ravistamalla saadaan aikaan homogeeninen, nestemäinen emulsio, jossa ei ole pehmenemättömiä kappaleita.

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

enne tiikidesseminemist läbib vesi soojusvahetiploki, kus jõevesi soojendatakse paberitöötlemistsehhist tuleva kuuma vee abil +33 °c-ni.

芬兰语

raaka vesi lämmitetäänlämmönvaihtimilla noin 33-asteiseksi paperitehtaalla syntyvänlämpimän veden turvin.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

oxyglobin soojendatakse kõigepealt temperatuurini 37 °c ja manustatakse siis koerale annuses 30 ml kehamassi kilogrammi kohta kiirusega kuni 10 ml/ kg tunnis.

芬兰语

ensin oxyglobin lämmitetään 37 asteeseen, ja sitten sitä annetaan koiralle 30 ml painokiloa kohti korkeintaan 10 ml/ kg tunnissa.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

爱沙尼亚语

100 ml veele lisatakse 1,5 ml väävelhapet, soojendatakse keemiseni ja lisatakse tilkhaaval 0,1 n kmno4, kuni ilmub roosa värvus, mis püsib 30 sekundit.

芬兰语

lisätään 1,5 ml rikkihappoa 100 ml:aan vettä, kuumennetaan kiehumispisteeseen ja lisätään pisaroittain 0,1 n:sta kmno4:a, kunnes vaaleanpunainen väri pysyy 30 sekuntia.

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

mootor soojendatakse piisava arvu järjestikuste uute euroopa sõidutsüklitega (new european driving cycles, nedc) vastavalt punktile 3, et saavutada jahutusvedeliku kõrgeim temperatuur, ning lülitatakse seejärel välja.

芬兰语

moottori on ennen sammuttamista lämmitettävä jäähdytysnesteen enimmäislämpötilaan riittävän monella peräkkäisellä uudella eurooppalaisella ajosyklillä (nedc) 3 kohdan mukaisesti.

最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

staffordshire`i krahvkonna põllumajandusettevõtetest saadud värsket toorpiima hoitakse üleöö jahutatult temperatuuril 0-5 °c. järgmisel päeval lisatakse piimale staffordshire`i rõõsk koor (mis on samuti saadud kõnealuse krahvkonna põllumajandusettevõtetest) ja segatakse segu 15 minutit. seda piima-koore segu pastöriseeritakse 72-75,5 °c juures 15-20 sekundit. seejärel pumbatakse segu juustukatlasse ja soojendatakse temperatuurini 32,5-35 °c. happe tekkimiseks ja maitseomaduste parandamiseks lisatakse segule 28 °c juures segatüve piimhappebakterid lactococcus lactis subsp.cremoris, lactocuccus lactis subsp. lactis ja lactocuccus lactis subsp.diocetylactis, mis moodustavad segust 0,2-0,4%.

芬兰语

staffordshiren maakunnassa sijaitsevilta maatiloilta tuotu tuore maito säilytetään yön yli 0—5 °c asteen lämpötilassa. seuraavana päivänä staffordshire-kerma, joka tulee myös maakunnan maatiloilta, lisätään maitoon ja seosta hämmennetään 15 minuuttia. maito-kermaseos pastöroidaan 72—75,5 °c asteessa 15—20 sekunnin ajan. seos siirretään säiliöön ja se jäähdytetään 32,5—35 °c asteeseen. kun seoksen lämpötila on 28 °c, siihen lisätään maidon hapattamiseksi ja maun lisäämiseksi 0,2—0,4% lactococcus lactis ssp.cremoris, lactococcus lactis ssp.lactis ja lactococcus lactis ssp.diocetylactis -kantojen hapatebakteereita.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,762,961,813 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認