来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
uue liikmesriigina on nad teinud suurepärast tööd.
as a new member state, they have done an excellent job.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
me ei tervita üksnes horvaatiat uue liikmesriigina.
not only are we welcoming croatia as a new member state.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
ma imetlen iirimaad liikmesriigina ja tema panust liitu.
i admire ireland's membership and contribution to the union.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
17. detsembril ratifitseeris lepingu esimese liikmesriigina ungari.
on 17 december hungary became the first member state to complete the ratification process.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
hispaania viib esimese liikmesriigina läbi euroopa põhiseaduse rahvahääletuse.
spain holds a referendum on the european constitution and is the first member state to do so.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
esimese uue liikmesriigina ühines euroalaga 2007. aastal sloveenia.
the first of the new member states to join the euro area is slovenia in 2007.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
käesolevas määruses käsitletakse belgia ja luksemburgi majandusliitu ühe liikmesriigina.
for the purposes of this regulation, the belgo-luxembourg economic union shall be considered as a single member state.
最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:
praktilistel põhjustel käsitletakse belgia ja luksemburgi majandusliitu ühe liikmesriigina;
for practical reasons, the belgo-luxembourg economic union should be considered a single member state.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
artiklite 291-300 kohaldamisel käsitletakse beneluxi majandusliidu riike ühe liikmesriigina."
for the purposes of applying articles 291 to 300, the countries of the benelux economic union shall be considered as a single member state."
rootsi tegutseb kooskõlastava liikmesriigina tagamaks, et lubatud üldkogus ei ületaks käesoleva otsuse lisas täpsustatud maksimumkogust.
sweden shall act as coordinating member state in order to ensure that the total amount authorised does not exceed the maximum quantity specified in the annex to this decision.
mõningatel andmetel ratifitseeriti tšehhi vabariigis viimase eli liikmesriigina alles hiljuti maailma terviseorganisatsiooni tubakatoodete tarbimise piiramist käsitlev konventsioon.
the czech republic only recently ratified the world health organisation’s convention on tobacco control – the last eu member state to do so, according to reports.
käesoleva määruse kohaldamisel käsitletakse belgiat ja luksemburgi (belgia ja luksemburgi majandusliitu) ühe liikmesriigina."
for the purposes of this regulation , belgium and luxembourg ( bleu ) shall be considered as a single member state . '
käesolevas määruses, välja arvatud artiklid 8, 10 ja 23, käsitletakse belgia-luksemburgi majandusliitu ühtse liikmesriigina.
for the purposes of this regulation, except as regards articles 8, 10 and 23, the belgium-luxembourg economic union shall be regarded as a single member state.