您搜索了: sotsiaalturumajanduse (爱沙尼亚语 - 英语)

(16) sotsiaalsed ettevõtted on euroopa pluralistliku sotsiaalturumajanduse nurgakivi.
(16) social enterprises are a cornerstone of europe’s pluralist social market economy.

jätkusuutliku, arukama ja keskkonnahoidlikuma sotsiaalturumajanduse saavutamiseks peab euroopa ühise kokkuleppega määrama kindlaks enda sihid.
to achieve a social market economy which is sustainable, more intelligent and greener, europe must define its priorities, agreeing on these together.

sotsiaalne majandus ja sotsiaalne ettevõtlus moodustavad euroopa pluralistliku sotsiaalturumajanduse lahutamatu osa ning etendavad olulist rolli euroopa sotsiaalse konvergentsi suurendamisel.
the social economy and social entrepreneurship constitute an integral part of europe's pluralist social market economy, and play an important role in ensuring greater social convergence in europe.

peate tegema selgeks, et euroopal on õigused ja kohustused ning et meie sotsiaalturumajanduse visiooniga saab kriisi lahendada ja hoida ära selle kordumise.
you must make clear that europe has a right and an obligation, and that our vision of the social market economy is the solution to this crisis, and to preventing its reoccurrence.

meid ühendab mõte, et kartellikokkulepete tõttu kahjustada saanud isikute huve tuleb tõhusalt kaitsta ning me peame kehtestama euroopa majanduses vastavalt sotsiaalturumajanduse põhimõttele kartellikokkulepete järelevalve.
we are united in the thought that the interests of those damaged by a cartel must be effectively upheld and that we must subject the european economy to cartel control in accordance with the principle of the social market economy.

2.2.12 emsk on juba mitmes oma arvamuses6 kinnitanud, et oluline on kaasata valitsusväliseid organisatsioone, asjaomaste vähemusrühmade esindajaid, era- ja avaliku sektori tööandjaid, sotsiaalturumajanduse osapooli, töötajaid ning piirkondade esindajaid.
2.2.12 in several of its opinions,6 the eesc has emphasised the need to involve ngos, as well as representatives of the relevant minority groups, public- and private-sector employers, the social economy, employees and regions.