您搜索了: töödeldav (爱沙尼亚语 - 英语)

töödeldav piim
milk used:

töödeldav lause
active statement

töödeldav kaup:3
goods to be processed (3):

mittekleepuv ja mehaaniliselt töödeldav
non-sticky and machinable,

töödeldav kaup ja taotluse alus:
goods to be processed and grounds for application:

mittekleepuv ja mehaaniliselt töödeldav või
non-sticky and machinable, or

töödeldav ala peab töötlemise ajal olema märgistatud.
treatment area must be marked during the treatment period.

töödeldav lihatükk ei tohi kaaluda üle viie kilogrammi,
the piece of meat to be treated mus not weigh more than five kilograms,

a-suhkrupeet – a-suhkruks töödeldav suhkrupeet;
"a beet" means all beet processed into a sugar;

h) a-suhkrupeet – a-suhkruks töödeldav suhkrupeet;
(h) "a beet" means all beet processed into a sugar;

punaste veinide töötlemine kaaliumferrotsüaniidiga või kaltsiumfütaadiga, kui töödeldav vein sisaldab jääkrauda,
red wines, with potassium ferrocyanide or with calcium phytate, provided that the wine so treated contains residual iron,

üheaegselt esitatud teenusenõuete minimaalne töödeldav arv tagatud jõudluse korral; 4)
‘availability’ means probability that the network service is available;

kui töödeldav detail puutub kokku tööriistaga, peab tööriist olema juba oma tavalises tööseisundis,
when the workpiece comes into contact with the tool, the latter must have attained its normal working condition,

ükski masina liikuv osa ega masinas olev töödeldav detail ei tohi kukkuda ega eemale paiskuda,
no moving part of the machinery or piece held by the machinery must fall or be ejected,

siia rühma ei kuulu väiksemad alarühmad nagu pooltselluloos, keemiliselt töödeldav tselluloosimass ja keemiliselt töödeldav termomehaaniline tselluloosimass.
not covered by this group are the smaller subgroups of semichemical pulp ctmp — chemi-thermomechanical pulp and dissolving pulp

alustades tootmist ümberkorraldatud rafineerimistehastes, on töödeldav kogus sama, kuid tootlikkus on palju suurem ning energiatarbimine ja heitkogused väiksemad.
when production begins at the reconfigured refineries, the same cargo will be processed, but with a considerably higher conversion capacity, with lower energy consumptions, and with emissions reduction.

selle maatüki või nende maatükkide tunnused, millel töödeldav sööt on kasvatatud, vastavalt ühtse haldus- ja kontrollsüsteemiga ettenähtud identifitseerimissüsteemile.
identification of the parcel or parcels on which the fodder to be processed was grown, in accordance with the parcel identification system provided for in the integrated management and verification system.

on antud garantiid, et bahreinis töödeldav värske liha on pärit vastavalt direktiivi 72/462/emÜ sätetele heakskiidetud ettevõtetest;
whereas guarantees have been given that the fresh meat to be processed in bahrain derives from establishments approved under the provisions of directive 72/462/eec;

uut tüüpi toode kuulub sama cn-koodi alla kui pressimiseks valmis pulbrid, st cn-kood 38243000, see tähendab edasi töödeldav toode.
the new product type falls within the same cn code as ready to press powders, namely cn code 38243000, i.e. the further processed product.

kui analüüsidest selgub, et hariliku nisu partii zeleny indeks on 22 ja 30 vahel, võib seda nisu käsitada lõikes 1 määratletud tähenduses veatule ja standardsele turustuskvaliteedile vastavana, kui sellest saadud tainas on mittekleepuv ja mehaaniliselt töödeldav.
in addition, in cases where analyses indicate that the zeleny index of a batch of common wheat is between 22 and 30, for this wheat to be deemed sound, fair and of marketable quality within the meaning of paragraph 1, the dough obtained from it must be judged to be non-sticky and machinable.