您搜索了: taaskasutada (爱沙尼亚语 - 英语)

avonex pen’i ei tohi taaskasutada.
do not re-use the avonex pen.

Ühenduse eelarvet ei saa paindlikkusmehhanismiga taaskasutada.
the community budget cannot be recycled using the flexibility mechanism.

toimingud, mille tulemusena võib jäätmeid taaskasutada
operations which may lead to recovery

avatud lahustatud vaktsiini konteinerit ei tohi taaskasutada.
do not re-use opened containers of diluted vaccine.

avatud ja lahustatud vaktsiini konteinerit ei tohi taaskasutada.
do not re-use opened containers of diluted vaccine.

nende sektorite stiimuleid võib taaskasutada digitaalse energia tootmiseks.
incentive measures for these sectors could be re-used for the production of digital energy.

toimingud, mille tulemusena võib jäätmeid taaskasutada (recov)
operations which may lead to recovery (recov)

biojäätmeid on võimalik ka taaskasutada bioenergia ja -kütuste tootmiseks.
bio-waste can also be reused to produce bio-energy and biofuels.

rõhk on asetatud vajadusele osa seadmetest jäätmetena käitlemise asemel taaskasutada..
the emphasis is also on the need to re-use some parts of equipment rather than treating them as waste.

paagutusseadmetest eraldub kahte liiki jääkenergiat, mida on võimalik taaskasutada:
two kinds of potentially reusable waste energies are discharged from the sinter plants:

võib jaost, kuhu esialgne kulu on kantud, taaskasutada järgmisi summasid:
the following sums may be reused under the heading to which the initial expenditure was charged:

kaotuste eest saadud hüvitisi saab siis siseturul taaskasutada kaupade ja teenuste ostmiseks.
the recovered losses can be then re-used in the internal market for the purchase of goods and services.

mingis valdkonnas uusi teenuseid ja vahendeid luues tuleks tagada võimalus neid taaskasutada.
when developing new services and tools in a specific sector, the potential for reusing such solutions in other sectors should be kept in mind.

sel eesmärgil teevad nad vajaduse korral koostööd, et jäätmed keskkonnaohutult kõrvaldada või taaskasutada.
to this end, they shall cooperate, as necessary, in the disposal or recovery of the waste in an environmentally sound manner.

käesoleva otsusega ei lubata ühelgi juhul taaskasutada dokumente ettekavatsetult eksitamise või pettuse eesmärgil.
nothing in this decision authorises reuse of documents in a manner calculated to deceive or to defraud.

aglomeraadi jahutusseadme jahutusõhus sisalduvat füüsikalist soojust on võimalik taaskasutada ühe või mitme järgmise meetodi abil.
the sensible heat in the hot air from the sinter cooler can be recovered by one or more of the following ways:

liikmesriik võib sel viisil vabanenud ühenduse rahalisi vahendeid taaskasutada asjakohase rakenduskava jaoks lõikes 3 sätestatud korras.
the community funds released in this way may be re-used by the member state until december 2015 for the operational programme concerned in compliance with the arrangements in paragraph 3.

kogum: toimingud, mille tulemusena võib jäätmeid taaskasutada (v.a jäätmete energiakasutus)
set 3: operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)

nõuanded ja koolitused, kuidas taaskasutada oma vanu riideid, mis ei olegi nii vanad, kuid on lihtsalt igavad.
we also provide advice and training on how to re-use your old clothes – or rather clothes that aren’t that old, but just boring.

sisikondi tuleb alati transportida tugevas vee- ja rasvakindlas pakendis, mida võib taaskasutada üksnes pärast puhastamist ja desinfitseerimist.
the viscera must always be transported in strong waterproof and greaseproof packaging which may only be re-used after cleansing and disinfection.