来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pöördtehingud otsetehingud võlasertifikaatide väljalaskmine valuuta vahetustehingud tähtajaliste hoiuste kogumine
transacties met wederinkoop rechtstreekse aan - of verkopen van waardepapier uitgifte van schuldbewijzen deviezenswaps aantrekken van termijndeposito 's
pöördtehingud otsetehingud ekp võlasertifikaatide väljalaskmine välisvaluuta vahetustehingud tähtajaliste hoiuste kogumine
transacties met wederinkoop rechtstreekse aan - of verkoop van waardepapier uitgifte van ecb-schuldbewijzen deviezenswaps aantrekken van termijndeposito 's
pöördtehingud tähtajaliste hoiuste kogumine valuutavahetustehingud otsemüük võlasertifikaatide väljalaskmine otsemüük määratlemata
aantrekken van niet gestandaardiseerd transacties met wederinkoop termijndeposito 's deviezenswaps rechtstreekse verkopen van waardepapier uitgifte van schuldbewijzen -
pöördtehingud otseost pöördtehingud tähtajaliste hoiuste kogumine välisvaluuta vahetustehingud võlasertifikaatide väljalaskmine otsemüük
daarbij gebruikte instrumenten en procedures kunnen variëren naar gelang van het type transactie en het specifiek beoogde doel.
tavapakkumismenetlustel põhinevate operatsioonide arvelduspäev pöördtehingud otsetehingud võlasertifikaatide väljalaskmine valuutavahetustehingud tähtajaliste hoiuste kogumine 1
transacties met wederinkoop rechtstreekse aan - of verkopen van waardepapier uitgifte van schuldbewijzen deviezenswaps aantrekken van termijndeposito 's 1
ekp võlasertifikaatide väljalaskmine valuuta vahetustehingud pakkumismenetluste teostamise etapid fikseeritud intressimääraga pakkumiste rahuldamine 16 17 21 25
uitgifte van ecb-schuldbewijzen deviezenswaps tenderprocedure toewijzing van vaste-rentetenders 16 17 21 25
ekp võlasertifikaatide väljalaskmine arveldatakse teisel päeval pärast kauplemispäeva, mil target2 ja kõik asjaomased väärtpaberiarveldussüsteemid on avatud.
de uitgifte van ecbschuldbewijzen wordt echter verevend op de tweede dag na de handelsdag waarop target2 en alle desbetreffende effectenvereveningssystemen zijn geopend.
otseostud struktuurioperatsioonid pöördtehingud otseostud püsivõimalused laenamise püsivõimalus hoiustamise püsivõimalus pöördtehingud standardimata tähtajaliste hoiuste kogumine valuutavahetustehingud otsemüük võlaväärtpaberite standarditud / väljalaskmine standardimata otsemüük
repo 's niet collection of gestandaardiseerd fixed-term deposits foreign exchange swaps rechtstreekse verkopen uitgifte van schuldbewijzen rechtstreekse verkopen deposito 's gestandaardiseerd / niet gestandaardiseerd - onregelmatig
pöördtehingud Üldist põhilised refinantseerimisoperatsioonid pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid peenhäälestus-pöördoperatsioonid struktuurilised pöördoperatsioonid otsetehingud ekp võlasertifikaatide väljalaskmine valuutavahetustehingud tähtajaliste hoiuste kogumine 15 15 15 15 16 16 17 17 18 19 20
transacties met wederinkoop algemeen basis-herfinancieringstransacties langerlopende herfinancieringstransacties „fine-tuning "- transacties met wederinkoop structurele transacties met wederinkoop rechtstreekse aan - of verkopen van waardepapier uitgifte van ecb-schuldbewijzen deviezenswaps aantrekken van termijndeposito 's 15 15 15 15 16 16 17 17 18 19 20
ekp võlasertifikaatide väljalaskmine instrumendi liik ekp võib välja lasta võlasertifikaate eesmärgiga kohandada eurosüsteemi finantssektori struktuurilist positsiooni, et tekitada turul likviidsuspuudujääk( või seda suurendada).
uitgifte van ecb-schuldbewijzen soort instrument de ecb kan schuldbewijzen uitgeven ter beïnvloeding van de structurele positie van het eurosysteem ten opzichte van de financiële sector om aldus een liquiditeitstekort in de markt te bewerkstelligen( of te vergroten).
(1) artiklist 42 koostoimes artikli 29 lõigetega 1 ja 4, lubades aktsionäride üldkoosolekul kinnitada aktsiate väljalaskmine ilma eesõiguseta märkida aktsiaid õiglasest hinnast madalama hinnaga;
(1) artikel 42, juncto artikel 29, leden 1 en 4, van de richtlijn, door toe te staan dat de algemene vergadering instemt met de uitgifte zonder voorkeurrecht van nieuwe aandelen tegen een prijs die onredelijk laag is;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
jaotise 1.3 tabelis 1 asendatakse „võlasertifikaatide väljalaskmine » kolmanda veeru neljandas reas järgmisega: „ekp võ lasertifikaatide väljalaskmine ».
in tabel 1 in paragraaf 1.3, in de vierde rij van de derde kolom, wordt „uitgifte van schuldbewijzen » vervangen door „uitgifte van ecb-schuldbewijzen ».
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
3.3 ekp vÕlasertifikaatide vÄljalaskmine instrumendi liik ekp võib välja lasta võlasertifikaate eesmärgiga kohandada eurosüsteemi struktuurilist positsiooni finantssektori suhtes, et tekitada turul likviidsuspuudujääk( või seda suurendada). Õiguslik olemus sertifikaadid tähistavad ekp võlakohustust sertifikaadi hoidja ees.
-*-* 3.3 uitgifte van ecb-schuldbewijzen soort instrument de ecb kan schuldbewijzen uitgeven ter beïnvloeding van de structurele positie van het eurosysteem ten opzichte van de financiële sector om aldus een liquiditeitstekort in de markt te bewerkstelligen( of te vergroten).
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：