询问Google

您搜索了: graviditetstester (瑞典语 - 保加利亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

瑞典语

保加利亚语

信息

瑞典语

Datum för och resultat av graviditetstester

保加利亚语

Дати на тестовете за бременност и резултати

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Månatliga graviditetstester rekommenderas under Volibris behandlingen.

保加利亚语

По време на лечение с Volibris се препоръчва да се правят месечни тестове за бременност.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Din läkare kan rekommendera månatliga graviditetstester medan du tar Thelin.

保加利亚语

Лекарят Ви може да препоръча ежемесечни тестове за бременност, докато приемате Thelin.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Uteslutande av graviditet före behandlingen påbörjas och månatliga graviditetstester under behandlingen.

保加利亚语

Изключване на бременност преди започване на лечение и месечно провеждане на тестове за бременност по време на лечение.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Dessa graviditetstester skall utföras på förskrivningsdagen eller inom 3 dagar före besöket hos förskrivaren.

保加利亚语

Тези тестове за бременност трябва да се провеждат в деня на предписване на лекарството или през предишните 3 дни преди посещението при предписващия лекар.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Dessa graviditetstester skall utföras vid förskrivningsbesöket eller högst 3 dagar innan besöket hos förskrivande läkare.

保加利亚语

Тези тестове за бременност трябва да бъдат извършвани в деня на посещението за предписване или в рамките на 3 дни преди посещението при предписващия лекар.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Rutinmässiga månatliga graviditetstester måste utföras under denna tid (se avsnitt 4. 4).

保加利亚语

Жените с детероден потенциал и техните партньори трябва да използват ефективни методи за контрацепция по време на и до четири месеца след лечението; През този период всеки месец трябва да се прави рутинен тест за бременност (вж. точка 4. 4).

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

瑞典语

Rutinmässiga månatliga graviditetstester måste utföras under denna tid (se avsnitt 4. 4).

保加利亚语

Жените с детероден потенциал и техните партньори трябва да използват ефективни методи за контрацепция по време на и до четири месеца след лечението; през този период всеки месец трябва да се прави рутинен тест за бременност (вж. точка 4. 4).

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

瑞典语

Månatliga graviditetstester rekommenderas under Volibris behandlingen (se avsnitt 4. 3 och 4. 6).

保加利亚语

По време на лечение с Volibris се препоръчват месечни тестове за бременност (вж. точки 4. 3 и 4. 6).

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Detta ska inkludera nyckelbudskap gällande behovet av regelbundna blod - och graviditetstester och ge plats för datum för möten och testresultat.

保加利亚语

Тя трябва да включва основни послания относно необходимостта от провеждане на редовни кръвни изследвания и тестове за бременност и да осигури място за датите на прегледите и резултатите от изследванията и тестовете.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Läkaren ser till att du får göra graviditetstester o före behandling o var 4: e vecka under behandlingen o 4 veckor efter det att behandlingen avslutats

保加利亚语

Вашият лекар ще се погрижи да Ви се правят тестове за бременност o преди лечението o на всеки 4 седмици по време на лечението o 4 седмици след спиране на лечението

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:

瑞典语

5 Graviditetstest För fertila kvinnor måste medicinskt övervakade graviditetstester med lägsta känslighet på 25 mIE/ ml utföras i enlighet med lokal praxis och enligt nedanstående anvisningar.

保加利亚语

Тестове за бременност Според местната практика за жените с детероден потенциал трябва да се провеждат контролирани от медицинско лице тестове с минимална чувствителност 25 mIU/ ml, както е споменато по- долу.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 8
质量:

瑞典语

Att Tracleer är teratogent hos djur Att gravida kvinnor inte får ta Tracleer Att fertila kvinnor måste använda effektiv kontraception Att hormonella preventivmedel använda ensamt inte är effektiva Behovet av regelbundna graviditetstester Att Tracleer kan leda till minskning av hemoglobinnivåer och behovet av regelbundna blodprover

保加利亚语

Информацията за пациента трябва да съдържа следната информация: • Tracleer е тератогенен за животни. • Бременни жени не трябва да вземат Tracleer. • Жените в детеродна възраст трябва да прилагат ефикасни методи за предпазване от забременяване. • Хормоналните противозачатъчни, прилагани самостоятелно, са неефикасни. • Необходимостта от редовни тестове за бременност. • Tracleer предизвиква намаляване на хемоглобина и са необходими редовни изследвания на кръвта. • Tracleer е хепатотоксичен и нуждата от редовно проследяване на чернодробната функция.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

瑞典语

24 Då hormonell antikonception eventuellt kan misslyckas vid Tracleerbehandling och med tanke på risken att pulmonell arteriell hypertension kraftigt försämras vid graviditet, rekommenderas månatliga graviditetstester under behanding med Tracleer för att möjliggöra tidig upptäckt av graviditet.

保加利亚语

Поради съществуващата вероятност от неуспех от прилагането на хормонална контрацепция по време на лечение с Tracleer и като се има предвид рискът от тежко влошаване на белодробната хипертония при бременност, по време на лечението с Tracleer се препоръчва да се правят ежемесечни тестове за бременност с цел ранно откриване на бременността.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 4
质量:

瑞典语

Då hormonell antikonception eventuellt kan misslyckas vid Tracleerbehandling och med tanke på risken för att pulmonell arteriell hypertension allvarligt försämras vid graviditet, rekommenderas månatliga graviditetstester under behanding med Tracleer för att möjliggöra tidig upptäckt av graviditet.

保加利亚语

Поради съществуващата вероятност от неуспех от прилагането на хормонална контрацепция по време на лечение с Tracleer и като се има предвид рискът от тежко влошаване на белодробната хипертония при бременност, по време на лечението с Tracleer се препоръчва да се правят ежемесечни тестове за бременност с цел ранно откриване на бременността.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

瑞典语

Då hormonell antikonception eventuellt kan misslyckas vid Tracleerbehandling och med tanke på risken för att pulmonell arteriell hypertension allvarligt försämras vid graviditet, rekommenderas månatliga graviditetstester under behanding med Tracleer för att möjliggöra tidig upptäckt av graviditet.

保加利亚语

30 на белодробната хипертония при бременност, по време на лечението с Tracleer се препоръчва да се правят ежемесечни тестове за бременност с цел ранно откриване на бременността.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

瑞典语

Patientkortet skall innehålla följande komponenter: • Verifiering av att lämplig rådgivning har lämnats • Dokumentation av fertilitetsstatus • Datum för och resultat av graviditetstester

保加利亚语

Картата на пациента трябва да съдържа следните елементи: • Уверение, че подходящите съвети са дадени • Документация на статуса на детеродния потенциал • Дати на тестовете за бременност и резултати

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

瑞典语

Patientkortet skall innehålla följande komponenter: • Verifiering av att lämplig rådgivning har lämnats • Dokumentation av fertilitetsstatus • Datum för och resultat av graviditetstester

保加利亚语

Система за лекарствена безопасност

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

瑞典语

4/ 5 Påminnelsekort för patienter • Detta ska inkludera nyckelbudskap gällande behovet av regelbundna blod - och graviditetstester och ge plats för datum för möten och testresultat.

保加利亚语

4/ 5 • Volibris може да причини тежки вродени дефекти на неродени бебета, заченати преди, по време на или в рамките на месец след спиране на лечението. • Необходимо е да се гарантира, че жени с детероден потенциал използват надеждна контрацепция. • Volibris не може да се приема, ако жената е бременна или би могла да забременее.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

瑞典语

Utbildningsmaterial För att hjälpa patienter att undvika att foster exponeras för lenalidomid, kommer innehavaren av godkännandet för försäljning att tillhandahålla utbildningsmaterial till sjukvårdspersonal för att förstärka varningarna om lenalidomids förväntade teratogenicitet, för att tillhandahålla råd om preventivmetoder innan behandling sätts in och för att ge vägledning om behovet av graviditetstester.

保加利亚语

23 Образователни материали С цел да се помогне на пациентите да избегнат експозиция на фетуса на леналидомид, притежателят на разрешението за употреба ще подсигури медицинските специалисти с образователни материали, подсилващи предупрежденията за очаквания тератогенен ефект на леналидомид, даващи съвет за прилагане на контрацепция преди началото на терапията и насоки за необходимостта от провеждане на тестове за бременност.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 8
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認