您搜索了: varandra (瑞典语 - 宿务语)

varen gästvänliga mot varandra utan knot,
batasana ninyo ang pag-abiabi sa usag usa sa walay pagbagolbol.

så trösten nu varandra med dessa ord.
busa, paglinipayay kamo ang usa sa usa pinaagi niining mga pulonga.

de sade till varandra: »se, där kommer drömmaren.
ug nanag-ingon ang usa ug usa kanila: ania karon, nagapadulong nganhi kining hinamgo.

då talade de med varandra om att de icke hade bröd med sig.
ug kini ilang gisultihan sa usag usa, nga nag-ingon, "wala man gani kitay tinapay."

ja, det bjuder jag eder, att i skolen älska varandra.
ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.

då sågo lärjungarna på varandra och undrade vilken han talade om.
ug ang mga tinun-an nagtinan-away ang usa sa usa, nga walay katinoan kon kinsay iyang gipahinungdan niini.

hälsen varandra med en helig kyss. alla de heliga hälsa eder.
magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.

och mannen och hans hustru voro båda nakna och blygdes icke för varandra.
ug silang duruha mga hubo, si adam ug ang iyang asawa, ug sila wala mangaulaw.

har min mark höjt rop över mig, och hava dess fåror gråtit med varandra?
kong ang akong yuta nagasinggit batok kanako, ug ang mga tudling niana managdungan sa pagpanghilak;

de befallde dem alltså att gå ut från rådsförsamlingen. sedan överlade de med varandra
apan sa nakasugo na sila kanila sa paggula sa sanhedrin, sila nagsultihanay tali sa ilang kaugalingon,

men rehabeam och jerobeam lågo i krig med varandra, så länge den förre levde.
karon dihay gubat sa taliwala ni roboam ug ni jeroboam sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi.

ty detta är det budskap som i haven hört från begynnelsen, att vi skola älska varandra
kay ang gipahibalo nga inyong nadungog sukad sa sinugdan mao kini: nga kinahanglan maghigugmaay kita ang usa sa usa,

och de begynte tala med varandra om vilken av dem det väl kunde vara som skulle göra detta.
ug sila misugod sa pagsinusihay kon kinsa kanila ang magabuhat niining butanga.

Älsken varandra av hjärtat i broderlig kärlek; söken överträffa varandra i inbördes hedersbevisning.
paghigugmaay kamo ang usa sa usa sa gugma nga inigsoon; pagpalabwanay kamo sa pagtahud ang usa sa usa.

i skolen icke göra varandra orätt du skall frukta din gud; ty jag är herren, eder gud.
ug kamo dili maglimbongay ang usa ug usa; kondili magakahadlok ka sa imong dios, kay ako mao si jehova nga inyong dios.

och herodes och pilatus blevo den dagen vänner med varandra; förut hade nämligen dem emellan rått ovänskap.
ug niadtong adlawa si herodes ug si pilato nanagkauli sa ilang paghigalaay, kay sa wala pa kini, nanagkaaway man sila.

alla dörröppningar och dörrposter voro fyrkantiga, av bjälkar; och fönsteröppningarna sutto alldeles mitt emot varandra i tre omgångar.
ug ang tanang mga pultahan ug mga haligi ginahimong eskinado uban ang mga sagbayan: ug ang tamboanan atbang sa tamboanan sa totolo ka laray.

några som voro där blevo då misslynta och sade till varandra: »varför skulle denna smörjelse förspillas?
apan dihay nangasuko ug nanag-ingon sa ilang kaugalingon, "nganong giusikan man ang pahumot sa ingon?

på vägarna storma vagnarna fram, de köra om varandra på fälten; såsom bloss äro de att skåda lika ljungeldar fara de åstad.
ang mga carro nanagpatulin sa kadalanan; sila nanagdalagan ngadto-nganhi sa halapad nga mga dalan; ang panagway nila sama sa mga sulo; sila nanalagan sama sa mga kilat:

ett nytt bud giver jag eder, att i skolen älska varandra; ja, såsom jag har älskat eder, så skolen ock i älska varandra.
ako magahatag kaninyog bag-ong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa maingon nga ako nahigugma kaninyo, kinahanglan maghigugmaay usab kamo ang usa sa usa.