来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
det handlar om vem som skall erövra denna elektroniska marknadsplats, och det pågår en hård kamp där ute.
la posta in gioco è piuttosto la conquista di questo mercato elettronico ed è su questo punto che, fuori da quest'aula, si sta combattendo un'aspra battaglia.
att bygga broar mellan kunskap och marknadsplats och införa rätt klimat för innovationer är den nya utmaningen för att skapa konkurrenskraft.
realizzare passerelle tra le conoscenze e il mercato e realizzare il giusto contesto perl’innovazione costituisce la nuova sfida per la competitività.
att upprätta broar mellan kunskap och marknadsplats och stödja detgenom de rätta förhållandena för innovation är den nya utmaningen för att skapa konkurrenskraft.
realizzare passerelle tra le conoscenze e il mercato e corroborarle con il giusto contesto perl’innovazione costituisce la nuova sfida della competitività.
2.xtramarket – auktoriserad marknadsplats för fondföretags (ucits) och fondföreningars onoterade fondandelar. -
2.xtramarket — authorised marketplace for unlisted units of investment associations (ucits) and special purposes associations. -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
för det andra anser jag att det bör hållas en stor kongress eller konferens som skulle kunna fungera som en marknadsplats eller kontaktforum för alla som arbetar med gränsöverskridande frågor .
in secondo luogo, credo che debba essere promosso un grande congresso o un convegno che svolga la funzione di fiera o di per contatti per tutti coloro che sono impegnati in lavori transfrontalieri.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
enligt förenade kungariket domineras den traditionella marknaden för köp och försäljning av aktier i förenade kungariket av lse, som främst sköter stora aktietransaktioner på en global marknadsplats.
secondo le autorità del regno unito, il mercato storico per la compravendita di azioni nel regno unito è dominato dal lse, che è principalmente attivo in grosse transazioni a livello mondiale.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
2.xtramarket – auktoriserad marknadsplats för fondföretags (ucits) och fondföreningars onoterade fondandelar. _bar_
2.xtramarket — authorised marketplace for unlisted units of investment associations (ucits) and special purposes associations. _bar_
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
ostarna tillverkades till att börja med för eget bruk, men de som blev över såldes därefter på de lokala marknaderna, särskilt i banon, som var knutpunkt för viktiga handelsvägar och marknadsplats.
fabbricati all'inizio per l'autoconsumo, i formaggi in eccesso vennero successivamente venduti nei mercati locali ed in particolare a banon, incrocio di importanti vie di comunicazione e sede di fiere e mercati.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
• skapa en europeisk marknadsplats för säljare och köpare, länkad till centrumet för företagsöverlåtelser, för attknyta ihop befintliga nationella databaser och stimuleraländer som ännu inte har sådana databaser att inrättadem.
a conclusione dei lavori, il gruppo di esperti ha formulato leseguenti proposte sulla prestazione di misure di sostegno:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：