来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dimitrios dimitriadis påpekade att de två mest betydelsefulla framtida evenemangen för kinas ekonomi var os 2008 och shanghai expo.
m. dimitriadis explique que parmi les plus importantes manifestations à venir pour l'économie chinoise figuraient les jeux olympiques de 2008 et l'exposition universelle de shanghai.
den sistnämnda domstolen ansåg att det antagligen var felaktigt av underinstanserna att inte kvalificera de tjänster som randers expo hade tillhandahållit som reklamtjänster.
toutefois, elle se demande si leur décision n'est pas justifiée par un autre motif, fondé sur l'interprétation de l'article 9, paragraphe 2, sous e), de la sixième directive, lu à la lumière du septième considérant de celle-ci.
detta budskap framförs idag av maria damanaki, kommissionsledamot med ansvar för havsfrågor och fiske, vid evenemanget seafood expo global i bryssel.
tel sera le message de la commissaire européenne chargée de la pêche et des affaires maritimes, mme maria damanaki, lors d'un événement organisé tout spécialement dans le cadre du salon seafood expo global à bruxelles.
kommissionen ansvarar för den officiella samordningen av alla eu: s institutioner för att säkerställa att dessa på ett sammanhängande sätt deltar i expon.
la commission est responsable de la coordination officielle de l'ensemble des institutions européennes afin d'assurer la cohérence de leur participation à l'expo.