您搜索了: efterforskningar (瑞典语 - 科萨语)

då gav konung darejaves befallning att man skulle göra efterforskningar i kansliet i babel, där skatterna nedlades.
waza udariyo ukumkani wawisa umthetho; kwaphicothwa endlwini khona ebhabheli.

och sedan jag hade givit befallning att man skulle göra efterforskningar, fann man att denna stad ända ifrån äldsta tider har plägat sätta sig upp mot konungar, och att uppror och oroligheter där hava anstiftats.
ndiwise umthetho, kwaphicothwa, kwafunyanwa ukuba lo mzi kwakudala uziphakamisile kookumkani, kwenziwa ugwiliko nesiphendu phakathi kwawo.

då sade de till varandra: »vem har gjort detta?» och när de frågade och gjorde efterforskningar, fingo de veta att gideon, joas' son, hade gjort det.
yathi enye kwenye, ngubani na lo wenze le nto? abuza, afuna. bathi, ngugidiyon unyana kayowashe, lo wenze le nto.