询问Google

您搜索了: försäkringsfall (瑞典语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

瑞典语

英语

信息

瑞典语

försäkringsfall

英语

insured event

最后更新: 2009-09-09
使用频率: 1
质量:

瑞典语

För alla försäkringsfall:

英语

For all branches and risks:

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

瑞典语

styrkande av försäkringsfall

英语

proof of loss

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

瑞典语

För alla försäkringsfall utom arbetslöshet:

英语

For all contingencies except unemployment benefits:

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

瑞典语

antalet försäkringsfall under den valda observationsperioden,

英语

the number of claims during the said period;

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

瑞典语

Försäkring får endast gälla försäkringsfall som inträffar utomlands.

英语

Only insurance events occurring abroad can be insured.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

瑞典语

uppskattade premier eller bidrag och kostnader för försäkringsfall,

英语

estimates of premiums or contributions and claims;

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

瑞典语

Skattningar av premier eller bidrag och kostnader för försäkringsfall.

英语

estimates of premiums or contributions and claims;

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

瑞典语

b) uppskattade premier eller bidrag och kostnader för försäkringsfall,

英语

(b) estimates of premiums or contributions and claims;

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

瑞典语

Fastställande av gemensamma riskpremietariffer grundade på kollektivt upprättad statistik eller antalet försäkringsfall

英语

the joint establishment of tariffs of risk premiums based on collective statistics or on the numbers of claims;

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

瑞典语

I eventuella försäkringsfall är en skuldbedömning endast möjlig om det föreligger anteckningar från båda parter.

英语

In the event of any claim, it is only possible to assess fault if written records are available from both parties.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

瑞典语

Vid sakskador: 500 000 euro för varje försäkringsfall, oavsett antalet skadelidande.

英语

in the case of damage to property, EUR 500 000 per claim, whatever the number of victims.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

瑞典语

Fastställande av gemensamma tariffer för riskpremier på grundval av gemensamt upprättad statistik om antalet försäkringsfall.

英语

the establishment of common risk premium tariffs based on collectively ascertained statistics or the number of claims,

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

瑞典语

Försäkringen är begränsad till de försäkringsfall som uppkommer genom användning av vägfordon inom den berörda medlemsstatens territorium.

英语

the insurance is limited to cases arising from the use of road vehicles in the territory of the Member State concerned;

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

瑞典语

a) fastställande av gemensamma riskpremietariffer grundade på kollektivt upprättad statistik eller antalet försäkringsfall,

英语

(a) the establishment of common risk premium tariffs based on collectively ascertained statistics or the number of claims;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

瑞典语

Tre år är en lämplig tid för att bygga upp tillräcklig statistik om försäkringsfall för att bedöma om en pool behövs.

英语

Three years should constitute an adequate period for the constitution of sufficient historical information on claims to assess the necessity or otherwise of a pool.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

瑞典语

Till denna summa skall läggas beloppet för avsättningar som gjorts för oreglerade försäkringsfall som fastställts vid utgången av närmast föregående räkenskapsår.

英语

To that sum there shall be added the amount of provisions for claims outstanding established at the end of the last financial year.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 3
质量:

参考: Translated.com

瑞典语

Denna brist avhjälptes genom Fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring2 som också innehåller bestämmelser om en effektiv mekanism för att reglera sådana försäkringsfall.

英语

This gap was filled by the Fourth Motor Directive,2 which also provides for an efficient mechanism for settling claims in respect of such accidents.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

瑞典语

Till denna summa ska läggas beloppet för avsättningar som gjorts för oreglerade försäkringsfall som fastställts vid utgången av närmast föregående räkenskapsår.

英语

To that sum there shall be added the amount of provisions for claims outstanding established at the end of the last financial year.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

瑞典语

Den ledande försäkringsgivaren är bättre skickad än övriga koassuradörer att värdera försäkringsskador och fastställa minsta storlek på reserver för ej reglerade försäkringsfall.

英语

Whereas the leading insurer is better placed than the other co-insurers to assess claims and to fix the minimum amount of reserves for outstanding claims;

最后更新: 2016-10-18
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認