来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
det gladde mig att i rocardbetänkandet hitta ytterligare fyra ändringsförslag där särskild uppmärksamhet fästs vid denna industrisektor.
i was delighted to find another four amendments in the rocard report in which particular attention was drawn to this sector of industry.
vidare är det underligt att europa, vanligtvis avogt inställt till statsstöd, uppmanar att ge stöd till en industrisektor.
apart from that, it is odd that europe, usually averse to state aid, should be calling upon the member states to support an industrial sector.
under de senaste åren har för varje förlorat arbetstillfälle inom eu:s industrisektor fyra nya arbetstillfällen skapats inom andra sektorer.
in recent years, for every job that has been lost in europe in the industrial sector, four new jobs have been created in other sectors.