来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
avgasen leds in i kanalerna i dieselpartikelfiltrets bikakestruktur och tvingas passera genom väggarna eftersom kanalerna är växelvis pluggade.
os gases de escape passam através dos canais da estrutura do dpf em forma de favo de mel e são forçados a atravessar as paredes destes canais dado que estes estão perfurados alternadamente.
8. flerbränsleanläggning: förbränningsanläggning som använder en eller flera typer av bränsle samtidigt eller växelvis.
8. "fornalha mista", qualquer instalação de combustão susceptível de ser alimentada simultânea ou alternadamente por dois ou mais tipos de combustível;
ordförandeskapet i ministerrådet skall innehas växelvis av en ledamot av europeiska unionens råd och en regeringsledamot från en avs-stat.
a presidência do conselho de ministros é exercida alternadamente por um membro do conselho da união europeia e por um membro do governo de um estado acp.
ordförandeskapet i associeringskommittén skall innehas växelvis av en företrädare för europeiska gemenskapernas kommission och en företrädare för marockos regering."
a presidência do comité de associação será exercida rotativamente por um representante da comissão das comunidades europeias e por um representante do governo do reino de marrocos."
ordförandeskapet i associeringskommittén skall innehas växelvis av en företrädare för europeiska gemenskapernas kommission och en företrädare för republiken tunisiens regering."
a presidência do comité de associação será exercida rotativamente por um representante da comissão das comunidades europeias e por um representante do governo da república da tunísia.".
"ordförandeskapet i associeringskommittén skall innehas växelvis av en företrädare för europeiska gemenskapernas kommission och en företrädare för egyptens regering."
"a presidência do comité de associação será exercida alternadamente por um representante da comissão das comunidades europeias e por um representante do governo da república Árabe do egipto".
ordförandeskapet för kommittén skall utövas växelvis, sex månader i taget, av avs-gruppen respektive europeiska gemenskapen enligt följande:
a presidência do comité é exercida, alternadamente, por um período de seis meses, pelo grupo acp e pela comunidade europeia: