来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
waza uyoshuwa wawawisela amaqashiso eshilo phambi koyehova; uyoshuwa wababela ilizwe oonyana bakasirayeli khona ngokweentlantlu zabo.
at ipinagsapalaran ni josue sa kanila sa silo sa harap ng panginoon; at binahagi roon ni josue ang lupain sa mga anak ni israel ayon sa kanilang mga bahagi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
walithabatha ke uyoshuwa lonke ilizwe, njengako konke awakuthethayo uyehova kumoses; walinika uyoshuwa lalilifa lamasirayeli, ngokweentlantlu zawo, ngokwezizwe zawo. lazola ke ilizwe, akwabakho mfazwe.
gayon sinakop ni josue ang buong lupain ayon sa lahat na sinalita ng panginoon kay moises; at ibinigay ni josue na pinakamana sa israel, ayon sa kanilang pagkakabahagi sangayon sa kanilang mga lipi. at ang lupain ay nagpahinga sa pakikipagdigma.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ngabo aba ookumkani belizwe, awababulalayo uyoshuwa noonyana bakasirayeli nganeno kwayordan ngasentshonalanga, ethabathela ebhahali-gadi entilini yelebhanon, wesa ezintabeni ezimkhuthuka, ezinyukayo ziye kwasehire; uyoshuwa walinika izizwe zakwasirayeli, zema kulo ngokweentlantlu zazo,
at ang mga ito'y ang mga hari ng lupain na sinaktan ni josue at ng mga anak ni israel sa dako roon ng jordan na dakong kalunuran, mula sa baal-gad na libis ng libano hanggang sa bundok ng halac, na pasampa sa seir (at ibinigay ni josue na pinakaari sa mga lipi ng israel ayon sa kanilang pagkakabahagi;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: