您搜索了: ekadavide (科萨语 - 日语)

ekadavide. ndiwuphakamisela kuwe, yehova, umphefumlo wam.
主よ、わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

kumongameli; ekadavide. umhobe. yehova, undigocagocile, wandazi.
主よ、あなたはわたしを探り、わたしを知りつくされました。

ekadavide. bambana, yehova, nababambana nam. yilwa nabalwa nam.
主よ、わたしと争う者とあらそい、わたしと戦う者と戦ってください。

kumongameli; ekadavide. umhobe. thixo wendumiso yam, musa ukuthi tu;
わたしのほめたたえる神よ、もださないでください。

ekadavide. musa ukuzivuthisa ngomsindo ngabenzi bobubi; musa ukubamonela abenzi bobugqwetha.
悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

ekadavide. eyokuqiqa. hayi, uyolo lwakhe olukreqo luxolelweyo, osono siselelweyo!
そのとががゆるされ、その罪がおおい消される者はさいわいである。

ekadavide. ndiya kubulela kuwe ngentliziyo yam yonke; phambi koothixo ndiya kukubethela uhadi.
主よ、わたしは心をつくしてあなたに感謝し、もろもろの神の前であなたをほめ歌います。

ekadavide. makabongwe uyehova, uliwa lam, ulofundisa izandla zam ukulwa, iminwe yam imfazwe.
わが岩なる主はほむべきかな。主は、いくさすることをわが手に教え、戦うことをわが指に教えられます。

ekadavide. lithethe ityala lam, yehova, ngokuba mna ndihambe engqibelelweni yam, ndakholosa ngoyehova, andahexa.
主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

kumongameli; ngeyeenyibiba. ekadavide. ndisindise, thixo; ngokuba amanzi andifikele, ada eza emphefumlweni.
神よ、わたしをお救いください。大水が流れ来て、わたしの首にまで達しました。

kumongameli. ekadavide. ndizimela ngoyehova; ningathini na ukuthi kumphefumlo wam, balekela entabeni yakho njengentaka?
わたしは主に寄り頼む。なにゆえ、あなたがたはわたしにむかって言うのか、「鳥のように山にのがれよ。

ekadavide. umhobe. utsho uyehova enkosini yam ukuthi, hlala ngasekunene kwam, ndide iintshaba zakho ndizenze isitulo seenyawo zakho.
主はわが主に言われる、「わたしがあなたのもろもろの敵をあなたの足台とするまで、わたしの右に座せよ」と。

kumongameli. eyomkhonzi kayehova. ekadavide. ongendawo unezihlabo zokreqo entliziyweni yakhe ngaphakathi, ezithi, akukho koyika thixo emehlweni akhe,
とがは悪しき者にむかい、その心のうちに言う。その目の前に神を恐れる恐れはない。

kumongameli. ekadavide. sithi isidenge entliziyweni yaso, akukho thixo. bonakalisile, balisikizi ngeentlondi zabo; akukho wenza okulungileyo.
愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき事をなし、善を行う者はない。

ekadavide. ndidanduluka kuwe, yehova; liwa lam, musa ukuzenza isithulu; hleze, wakuthi cwaka kum, ndifane nabahla baye emhadini.
主よ、わたしはあなたにむかって呼ばわります。わが岩よ、わたしにむかって耳しいとならないでください。もしあなたが黙っておられるならば、おそらく、わたしは墓に下る者と等しくなるでしょう。

kumongameli; ngethi, ungonakalisi. ekadavide. eliligugu: ekumbalekeni kwakhe usawule emqolombeni. ndibabale, thixo, ndibabale; ngokuba uzimela ngawe umphefumlo wam; ndizimela esithunzini samaphiko akho, kude kudlule inkxwaleko.
神よ、わたしをあわれんでください。わたしをあわれんでください。わたしの魂はあなたに寄り頼みます。滅びのあらしの過ぎ去るまではあなたの翼の陰をわたしの避け所とします。