您搜索了: tirštiklis (立陶宛语 - 德语)

tirštiklis
verdickungsmittel

kadangi negalima atmesti, kad indijos kilmės pupenių tirštiklis eksportuojamas į es per kitą trečiąją šalį, tikslinga numatyti atsitiktinę pcp buvimo iš kitų nei indija šalių siunčiamame pupenių tirštiklyje kontrolę.
da nicht ausgeschlossen werden kann, dass guarkernmehl mit ursprung in indien über ein anderes drittland in die eu gelangt, sollten zufallskontrollen auf das vorhandensein von pcp in guarkernmehl, das aus anderen ländern als indien versandt wird, vorgesehen werden.

c) "tirštiklis" – į bazinį skystį įdėta medžiaga, skirta tepaliniam skysčiui arba tepalui tirštinti arba takumo savybėms keisti;
c) "verdickungsmittel": stoff, der im grundöl zum verdicken bzw. zur veränderung der fließeigenschaften einer schmierflüssigkeit oder eines schmierfetts eingesetzt wird;

augalų syvai ir ekstraktai; pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai; agaras ir kitos augalinės gleivės bei tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti
pflanzensäfte und pflanzenauszüge; pektinstoffe, pektinate und pektate; agar-agar und andere schleime und verdickungsstoffe von pflanzen, auch modifiziert