询问Google

您搜索了: atsigręžti (立陶宛语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

立陶宛语

英语

信息

立陶宛语

Turime kuo greičiau atsigręžti į Stabilumo ir augimo pakto nuostatas.

英语

We must return to the path taken by the Stability and Growth Pact as quickly as possible.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Pramonei ėmus silpti, miestas turėjo restruktūrizuotis ir vėl atsigręžti į jūrą.

英语

Yet as recently as 30 years ago, Gijón was known for its shipyards and steel industry.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

Didžiausios mūsų laikų finansų krizės pamokos rodo, kad finansų sektorius turi atsigręžti į vartotojus.

英语

In the aftermath of the biggest financial crisis in recent memory, the financial sector must place consumers at its heart.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

Reaguodami į krizės poveikį ir norėdami patvirtinti savo vertybes būtinai turime atsigręžti į Europos pilietį.

英语

It is in responding to the effects of the crisis and reaffirming our values, that one finds the urgency of the European citizen.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

Jūs apibendrinate, kad mes turime atsigręžti į iššūkius pritaikydami prekybos apsaugos ar kitų sričių priemones.

英语

You conclude that we must face up to the challenges by adapting the trade defence instruments or other areas.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Europai pabandžius uždrausti arba apriboti kitų demokratinių šalių tradicijas gera valia vėliau gali atsigręžti prieš ją pačią.

英语

If Europe attempts to ban or restrict the traditions of other democratic countries, goodwill might just come back later and slap it in the face.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Mes turime atsigręžti į šių kruvinų įvykių šaknis prieš devynerius metus, kai Serbijos karinės pajėgos vykdalbanų genocidą.

英语

We should look back at the root of those bloody events nine years ago when Serbian military forces committed genocide against the Albanians.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Jeigu siekiame tausojamosios žuvininkystės politikos, turime atsigręžti į turtines teises ir rinkos principais grindžiamus sprendimus.

英语

If you want to look at a sustainable fisheries policy, you have to look at property rights and market-based solutions.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Tai bus gera proga institucijai „atsigręžti atgal, įvertinti, kas padaryta ir pažvelgti į ateitį“.

英语

This will offer a good opportunity for the institution to "look back, take stock and look forward".

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

立陶宛语

Jo manymu, visų pirma reikia pripažinti lemiamą valdžios institucijų vaidmenį ugdymo srityje ir tik tuomet atsigręžti į neformalųjį ugdymą.

英语

He felt that recognition should first be given to the major role the public authorities played in education and only then should non-formal education be examined.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

Prasidedant naujam tūkstantmečiui, tenka nuolat atsigręžti į akivaizdų rinkos racionalumą, konkurencijai kylančias grėsmes ir galimas globalizacijos spragas.

英语

From the perspective of the turn of the millennium, we referred again and again to the apparent rationality of the market, to the risks for competition and possible cracks in globalisation.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Niekas neabejoja, kad privalome mažinti priklausomybę nuo pesticidų ir atsigręžti į aplinkai palankesnes alternatyvias augalų apsaugos ir kenkėjų kontrolės priemones.

英语

Nobody doubts that we must reduce dependency on pesticides and turn to more environmentally friendly alternative means of protecting plants and controlling pests.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Kiekviena tauta turi atsigręžti į savo nuodėmes; geras pavyzdys - kaip vokiečiai atsigręžį savo vaidmenį Antrajame pasauliniame kare.

英语

Every people must face its own sins; the way in which the Germans have faced their own role in the Second World War is exemplary.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Užuot žvalgydamiesi į milijardų dolerių vertės projektus ar ieškodami stebuklingo sprendimo, privalome atsigręžti į tai, kas yra sėkmingos ekonomikos pagrindai.

英语

Instead of looking at the billion-dollar projects and silver-bullet solutions, we need to get back to the nuts and bolts of what makes a successful economy.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Iki įgyvendinimo galutinės datos liko šiek tiek mažiau nei du mėnesiai, todėl dabar tinkamas laikas atsigręžti atgal ir pažvelgti į iki šiol padarytą darbą ir įvertinti dabartinę padėtį.

英语

It is a little less than two months before the implementation deadline, and it is a good time to look back on the work that has been done so far and to take stock of where things are today.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Pirma, laisvos žemės ir gėlo vandens trūkumas skatina žmones vėl atsigręžti į 71 % planetos ploto, kuriame tvyro sūrus vanduo.

英语

First, a shortage of available land and freshwater is encouraging mankind to look again at the 71 % of the planet covered by saltwater.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

Kalbėdamas apie klimato kaitą, aš nebenoriu vėl to griežtai akcentuoti, bet taip pat nenoriu atsigręžti į konkrečią vyriausybė, nes mano valstybę valdįvairių spalvų vyriausybės...

英语

On climate change, I cannot stress this any more firmly, but I also do not want to look back to any particular government, because there have been governments in my country of all colours ...

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Žvelgdami į iššūkius, priverčiančius mus atsigręžti į pastatų atnaujinimą ir į transporto sritį, atrodo, kad labiau pasistengę galime tinkamai įgyvendinti Kioto energijos taupymo tikslą.

英语

When we look at the challenges facing us in the refurbishment of buildings and in the field of transport, it seems that we can genuinely meet the Kyoto aim of energy saving if a great deal more is done here.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Aš labai norėčiau pakviesti ministrus pirmininkus, priklausančius Europos Liaudies partijai ir priminti Čekijos ministrui pirmininkui jo pareigą ir įsipareigojimą atsigręžti į tautą, būtent tai kas įprasmina prezidentavimą.

英语

I would especially like to call on prime ministers who belong to the Group of the European People's Party, to remind the Czech Prime Minister of his duty and the responsibility facing a country that is due to assume the presidency.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

立陶宛语

Antra sąlyga, į kurią norėčiau atkreipti dėmesį - Europos Sąjungos nenoras atsigręžti į socialinių reikalų, užimtumo ir socialinės sanglaudos politikos sritis.

英语

The second condition I wish to draw attention to is the undesirability of the European Union turning its attention to the policy fields of social affairs, employment and social cohesion.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認