来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Adresą gali pakeisti mokėtojo gimimo data ir gimimo vieta, jo kliento identifikacinis numeris arba nacionalinis tapatybės numeris.
L-indirizz jista » jiġi sostitwit mid-data u l-post tat-twelid tal-pagatur, in-numru ta » lidentifikazzjoni tal-klijent jew in-numru ta » l-identità nazzjonali.
Siuntėjas Pranešimo tipas Gavėjas Operacijos identifikacinis numeris( TRN) Susijusi nuoroda Pagrindinė antraštė Pranešimo antraštė Pranešimo antraštė Tekstinis laukas Tekstinis laukas
Min jibgħat Tip ta » Messaġġ Min jirċievi Numru ta » Referenza Tranżazzjoni( TRN) Referenza relatata tat- Intestatura Bażika Intestatura l-Applikazzjoni Intestatura l-Applikazzjoni Blokka tat-Test Blokka tat-Test ta » ta'
Siuntėjas Pranešimo tipas Gavėjas Operacijos identifikacinis numeris ( TRN ) Susijusi nuoroda Pagrindinė antraštė Pranešimo antraštė Pranešimo antraštė Tekstinis laukas Tekstinis laukas
Min jibgħat Tip ta » Messaġġ Min jirċievi Numru ta » Referenza Tranżazzjoni ( TRN ) Referenza relatata tat - Intestatura Bażika Intestatura l-Applikazzjoni Intestatura l-Applikazzjoni Blokka tat-Test Blokka tat-Test ta » ta '
Parduodant nesupakuotus kiaušinius, taip pat nurodomas kiaušinius rūšiavusio pakavimo centro identifikacinis numeris, o importuotiems kiaušiniams - kilmės trečioji šalis bei rūšiavimo data.
Fil-każ tal-bejgħ tal-bajd bil-waħda, għandu jiġi indikat ukoll in-numru ta' l-identifikazzjoni taċ-ċentru ta' l-imballaġġ li jkun iggrada l-bajd, filwaqt li fil-każ tal-bajd impurtat, għandhom jiġu indikati wkoll il-pajjiżi terzi ta' l-oriġini u d-data tal-grad.
Siuntėjas Pranešimo tipas Gavėjas Operacijos identifikacinis numeris( TRN) Susijusi nuoroda Vykdymo data Suma Pagrindinė antraštė Pranešimo antraštė Pranešimo antraštė Tekstinis laukas Tekstinis laukas Tekstinis laukas Tekstinis laukas
Min jibgħat Tip ta » Messaġġ Min jirċievi Numru ta » Referenza tat-Tranżazzjoni( TRN) Referenza relatata Data tal-Valur Ammont Intestatura Bażika Intestatura ta » l- Applikazzjoni Intestatura ta » l- Applikazzjoni Blokka tat-Test Blokka tat-Test Blokka tat-Test Blokka tat-Test
Siuntėjas Pranešimo tipas Gavėjas Operacijos identifikacinis numeris( TRN) Susijusi nuoroda Vykdymo data Suma 3) Pagrindinė antraštė Pranešimo antraštė Pranešimo antraštė Tekstinis laukas Tekstinis laukas Tekstinis laukas Tekstinis laukas
Min jibgħat Tip ta » Messaġġ Min jirċievi Numru ta » Referenza Tranżazzjoni( TRN) Referenza relatata Data tal-Valur Ammont( 3) tat- Intestatura Bażika Intestatura ta » l- Applikazzjoni Intestatura ta » l- Applikazzjoni Blokka tat-Test Blokka tat-Test Blokka tat-Test Blokka tat-Test
Patikrinimo vietoje grupės nariai turi turėti identifikacinį dokumentą, suteikiantį teisę jiems pagal šį reglamentą atlikti patikrinimus vietoje.
Kull membru tat-tim ta’ fuq il-post għandu jġorr identifikazzjoni li tawtorizzah biex jagħmel żjarat fuq il-post f’konformità ma’ dan ir-Regolament.
Jei tinkama, pareiškėjas gali nurodyti savo mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį, bet kokį kitą nacionalinį registracijos numerį ir savo Ekonominių operacijų vykdytojų registracijos ir indentifikavimo kodą (EORI kodą), kuris yra unikalus Sąjungos kodas, valstybės narės muitinės paskirtas ekonominės veiklos vykdytojams, vykdantiems su muitine susijusią veiklą.
L-applikant jista’, fejn xieraq, idaħħal in-Numru ta’ Identifikazzjoni Fiskali tiegħu, kwalunkwe numru ta’ reġistrazzjoni nazzjonali u n-Numru ta’ Reġistrazzjoni u Identifikazzjoni bħala Operatur Ekonomiku (Nru-EORI), li huwa numru uniku fl-Unjoni kollha, assenjat minn awtorità doganali fi Stat Membru lil operaturi ekonomiċi involuti f’attivitajiet doganali.
su tiesioginiu apmokestinimu susijusios sistemos, visų pirma santaupų apmokestinimo sistema, santaupų apmokestinimo testavimo priemonė, tiesioginio apmokestinimo elektroninės formos, mokesčių identifikacinių numerių sistema TIN-on-the-web, mainai, susiję su Tarybos direktyvos 2011/16/ES [1] 8 straipsniu, ir susijusios testavimo priemonės;
is-sistemi relatati mat-tassazzjoni diretta, b’mod partikolari t-tassazzjoni fuq is-sistemi ta’ tfaddil, it-tassazzjoni fuq l-għodda ta’ ttestjar tat-tfaddil, formoli elettroniċi għat-tassazzjoni diretta, in-numru tal-identifikazzjoni tat-taxxa TIN fuq il-web, l-iskambji relatati mal-Artikolu 8 tad-Direttiva tal-Kunsill 2011/16/UE [1] u għodod tal-ittestjar assoċjati;