您搜索了: taux (简体中文 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Chinese

English

信息

Chinese

taux

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

简体中文

英语

信息

简体中文

2. l'excision est une pratique culturelle profondément ancrée dans la société malienne. le gouvernement, tout en admettant la nécessité d'adopter une loi interdisant et réprimant les mutilations génitales féminines, a privilégié la sensibilisation et l'éducation des populations à l'adoption de mesures répressives dont l'application sur le terrain ne sera garantie sans l'adhésion de l'ensemble des composantes de la société. c'est dans ce cadre que le gouvernement a créé en 2002 un programme national de lutte contre la pratique de l'excision. il a également adopté un plan d'action national de lutte contre la pratique de l'excision. la démarche pédagogique suivie par le gouvernement a permis la régression du taux d'excision qui est passé de 94 à 85 pourcent entre 1996 et 2006. une enquête nationale sur l'excision est en cours dans le pays. les résultats de cette enquête détermineront la conduite à tenir par rapport à l'adoption, à moyen terme, d'une loi interdisant et réprimant la pratique de l'excision. 3. concernant les violences faites aux femmes et aux filles, il convient d'indiquer que le code pénal malien réprime toutes les formes de violences, y compris les violences domestiques. par ailleurs, le plan d'action national de lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles 2006-2011, en cours d'exécution, contient un paquet d'activités à réaliser concernant aussi bien l'excision que les autres formes de violences faites aux femmes et aux filles. ces activités vont de la formation des structures d'intervention, l'assistance des victimes, l'iec (information, éducation et communication), à la relecture des textes juridiques existant et à l'adoption de nouveaux.

英语

le gouvernement, tout en admettant la nécessité d'adopter une loi interdisant et réprimant les mutilations génitales féminines, a privilégié la sensibilisation et l'éducation des populations à l'adoption de mesures répressives dont l'application sur le terrain ne sera garantie sans l'adhésion de l'ensemble des composantes de la société. c'est dans ce cadre que le gouvernement a créé en 2002 un programme national de lutte contre la pratique de l'excision. il a également adopté un plan d'action national de lutte contre la pratique de l'excision. la démarche pédagogique suivie par le gouvernement a permis la régression du taux d'excision qui est passé de 94 à 85 pourcent entre 1996 et 2006.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,743,254,948 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認