您搜索了: wanaagga (索马里语 - 斯瓦希里语)

iyo tan u orotanta wanaagga.
wakishindana mbio,

saasaan ku abaalmarinaa kuwa wanaagga fala,
hakika hivyo ndivyo tunavyo walipa walio wema.

qaado waxa fudud farna wanaagga kana jeedso jaahiliinta.
shikamana na kusamehe, na amrisha mema, na jitenge na majaahili.

ciddayse cuslaato miisaankiisu (wanaagga) kuwaasi waa kuwa uun liibaanay.
ama wale ambao mizani zao zitakuwa nzito, hao ndio wenye kufanikiwa.

waxaana lagu hanuuniyey wanaagga hadalka waxaana lagu hanuuniyey jidka la mahdiyo/
na wataongozwa kwenye maneno mazuri, na wataongozwa kwenye njia ya msifiwa.

waxayna ku leeyihiin eebe agtiisa waxay doonaan taasina waa abaalmarinta kuwa wanaagga fala.
watapata watakacho taka kwa mola wao mlezi. hayo ndiyo malipo ya watendao mema.

maanta waxaa laydiin xalaaleeyey wanaagga cunada kuwa la siiyey kitaabna xalaalbuu idiin yahay.
leo mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri. na chakula cha walio pewa kitabu ni halali kwenu, na chakula chenu ni halali kwao.

kuwa ku jahaaday dartanno waxaanu ku hanuunin jidkanaga, eebana wuxuu la jiraa kuwa wanaagga fala.
na wanao fanya juhudi kwa ajili yetu, sisi tutawaongoa kwenye njia zetu. na hakika mwenyezi mungu yu pamoja na watu wema.

af carabina ku soo dagay, si uu ugu digo kuwa dulmiga falay, uguna bishaareeyo kuwa wanaagga falay.
na hichi ni kitabu cha kusadikisha na kilicho kuja kwa lugha ya kiarabu, ili kiwaonye walio dhulumu, na kiwe ni bishara kwa watendao mema.

haddaadse tihiin kuwo dooni eebe iyo rasuulkiisa iyo dartii aakhiro eebe wuxuu u darbay haweenka wanaagga fala oo idinka id ah ajir wayn.
na ikiwa mnamtaka mwenyezi mungu na mtume wake na nyumba ya akhera, basi mwenyezi mungu amewaandalia wafanyao mema, miongoni mwenu, malipo makubwa.

waana kuwa haddaan makanino dhulka ooga salaadda oo bixiya zakada oo fara wanaagga oo ka reeba xumaanta, eebaana iskale cidhibta arrimaha.
wale ambao tukiwapa madaraka katika nchi husimamisha sala, na wakatoa zaka, na wakaamrisha mema, na wakakataza mabaya. na kwa mwenyezi mungu ndio marejeo ya mambo yote.

ha laydinka helo umad u yeedha khayrka oo fari wanaagga oo ka reebta waxa la naco (xumaanta) kuwaasina waa uun kuwa liibaanay.
na uwe kutokana na nyinyi umma unao lingania kheri na unao amrisha mema na unakataza maovu. na hao ndio walio fanikiwa.

ma gaadho eebe hilibkeedu iyo dhiiggeedu waxaase gaadha ka dhawrsoonidiinna, saasaana eebe idiinku fududeeyaa inaad ku waynaysaan wuxuu idinku hanuuniyey una bishaaree kuwa wanaagga fala.
nyama zao hazimfikii mwenyezi mungu wala damu zao, lakini unamfikia uchamngu wenu. namna hivi tumewadhalilisha kwenu ili mumtukuze mwenyezi mungu kwa alivyo kuongoeni.

haruun walaashiisay (u eg wanaagga) ma eheyn aabahaa ruux xun, mana ahayn hooyadaa mid xun (la tuhmo).
ewe dada yake harun! baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.

ee ah kuwa u samray doonid wajiga eebahood dartiis, oogayna salaadda, kana bixiyey waxaan ku arzaaqnay qayb qarsoodi iyo muuqaalba, raacsiiyana wanaagga xumaanta, kuwaas cidhib fiican yaa u sugnaatay.
na ambao husubiri kwa kutaka radhi ya mola wao mlezi, na wakashika sala, na wakatoa, kwa siri na kwa uwazi, katika tulivyo wapa; na wakayaondoa maovu kwa wema. hao ndio watakao pata malipo ya nyumba ya akhera.

dhul socod waxaa ugu shar badan (uxun) eebe agtiisa ma maqle (xaqa) ma hadle oon kasayn (wanaagga).
hakika vinyama viovu mbele ya mwenyezi mungu ni vile viziwi na bubu visio tumia akili zao.

ee ah kuwa raaca rasuulka nabiga ah ec umiga ah ee ah kay ka heleyeen isagoo ku qoran agtooda tawreed iyo injiil farana wanaagga kana reeba xumaanta una baneeya wanaagga (xalaasha) kana xarrima xumaanta (xaaraanta) kana dejiya culayskii iyo xadhkihii korkooda ahaa, kuwa rumeeyey nabigaas oo qaddariyey oo u gargaaray oo raacay nuurka lagu soo dejiyey kuwaasu waa uun kuwa liibaanay.
ambao kwamba wanamfuata huyo mtume, nabii, asiye soma wala kuandika, wanaye mkuta kaandikwa kwao katika taurati na injili, anaye waamrisha mema na anawakanya maovu, na anawahalalishia vizuri, na ana waharimishia viovu, na anawaondolea mizigo yao na minyororo iliyo kuwa juu yao. basi wale walio muamini yeye, na wakamhishimu, na wakamsaidia, na wakaifuata nuru iliyo teremshwa pamoja naye - hao ndio wenye kufanikiwa.