您搜索了: norii (罗马尼亚语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Romanian

Russian

信息

Romanian

norii

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

罗马尼亚语

俄语

信息

罗马尼亚语

Încarcă norii cu aburi, şi -i risipeşte schinteietori;

俄语

Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

pe care norii o strecoară, şi o picură peste mulţimea oamenilor.

俄语

из облаков каплют и изливаются обильно на людей.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

prin ştiinţa lui s'au deschis adîncurile, şi strecoară norii roua.

俄语

Его премудростью разверзлись бездны, и облака кропят росою.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

vei vedea munţii pe care i-ai socotit înţepeniţi trecând ca norii.

俄语

И (в тот день) ты увидишь горы, которые ты считал неподвижными, как они будут двигаться как облака.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

Îl înfăşoară norii, nu vede nimic, bolta cerească abea dacă o străbate!`

俄语

Облака – завеса Его, так что Он не видит, а ходит только по небесному кругу.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

nu vezi cum dumnezeu împinge norii, apoi îi vălătuceşte făcându-i grămadă?

俄语

Разве ты не видишь (о пророк!), как Аллах гонит облака, рассеивая их ветром, потом соединяет их, превращая в тучу, из которой льётся дождь.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

pînă nu se întunecă soarele, şi lumina, luna şi stelele, şi pînă nu se întorc norii îndată după ploaie;

俄语

доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новыетучи вслед за дождем.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

nor

俄语

Облака

最后更新: 2015-04-12
使用频率: 4
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
7,772,739,750 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認