来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
întărite pentru vecinicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.
Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tu Îţi întemeiezi învăţăturile pe dreptate, şi pe cea mai mare credincioşie.
Постановил си свидетелствата Си, С правда и превазходна вярност.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
te voi logodi cu mine prin credincioşie, şi vei cunoaşte pe domnul!
Ще те сгодя за Себе Си вьв вярност; И ще познаеш Господа.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
lucrările mînilor lui sînt credincioşie şi dreptate; toate poruncile lui sînt adevărate,
Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Ştiu, doamne, că judecăţile tale sînt drepte: din credincioşie m'ai smerit.
Зная, Господи, че Твоите съдби са праведни, И по справедливост си ме наказал.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
toate cărările domnului sînt îndurare şi credincioşie, pentru cei ce păzesc legămîntul şi poruncile lui.
Всичките пътеки на Господа са милосърдие и вярност Към ония, които пазят завета Му и избавлението Му.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
În adevăr ceice gîndesc răul se rătăcesc. dar ceice gîndesc binele lucrează cu bunătate şi credincioşie.
Не заблуждават ли се ония, които измислят зло? Но милост и верност ще се покажат към тия, които измислят добро
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Încrede-te în domnul, şi fă binele; locuieşte în ţară, şi umblă în credincioşie.
Уповавай на Господа и върши добро; Така ще населиш земята и ще се храниш с увереност.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
iată, îi voi da vindecare şi sănătate, îi voi vindeca, şi le voi deschide un izvor bogat în pace şi credincioşie.
Ето, ще донеса в него здраве и изцеление, и ще ги изцеля, И ще им открия изобилие на мир и на вярност.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
au trimes scrisori tuturor iudeilor, în cele o sută douăzeci şi şapte de ţinuturi ale împăratului ahaşveroş. ele cuprindeau cuvinte de pace şi de credincioşie,
При това, Мардохей прати писма до всичките юдеи в сто и двадесет и седемте области на Асуировото царство, с думи на мир и искреност,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
vei da cu credincioşie lui iacov, şi vei ţinea cu îndurare faţă de avraam, ce ai jurat părinţilor noştri în zilele de odinioară.`
Ще покажеш вярност към Якова, И милост към Авраама, Както си се клел на бащите ни от древните дни.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
au adus în ele cu credincioşie darurile de mîncare, zeciuiala, şi lucrurile sfinte. levitul conania avea grija lor, şi fratele său Şimei era al doilea după el.
в тях внесоха вярно приносите, десетъците и посветените неща; а надзирател над тях бе левитинът Хонения, и подир него брат му Семей.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
căci eu, domnul, iubesc dreptatea, urăsc răpirea şi nelegiuirea; le voi da cu credincioşie răsplata lor, şi voi încheia cu ei un legămînt vecinic.
Защото Аз Господ обичам правосъдие, Мразя грабителство с неправда; А тях ще възнаградя с вярност, И ще направя с тях вечен завет.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
după aceste lucruri şi după aceste fapte de credincioşie, a venit sanherib, împăratul asiriei, care a pătruns în iuda, şi a împresurat cetăţile întărite, cu gînd să pună mîna pe ele.
След тия неща и това явление на вярност, асирийският цар Сенахирим дойде та влезе в Юда, и разположи стана си против укрепените градове, като намисли да ги усвои.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
temeţi-vă numai de domnul, şi slujiţi -i cu credincioşie din toată inima voastră; căci vedeţi ce putere desfăşură... el printre voi.
Само бойте се от Господа, и служете Му искрено от все сърце; защото помислете колко велики дела извърши Той за вас.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
,,doamne, adu-Ţi aminte că am umblat înaintea feţei tale cu credincioşie şi curăţie de inimă, şi am făcut ce este bine înaintea ta!`` Şi ezechia a vărsat multe lacrămi.
Моля Ти се, Господи, спомни си сега как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце, и върших това, което е угодно пред Тебе. И Езекия плака горко.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bunătatea şi credincioşia păzesc pe împărat, şi el îşi întăreşte scaunul de domnie prin bunătate. -
Милост и вярност пазят царя, И той поддържа престола си с милост.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: