您搜索了: ajuns (罗马尼亚语 - 匈牙利语)

ajuns
elérte

nu e de ajuns.
ez nem elég.

cum sa ajuns aici?
hogyan jutottunk idáig?

am ajuns la sfîrșitul documentului.
a dokumentum végére értem.

sa ajuns astfel la acordul schengen.
ez a folyamat vezetett el a schengeni megállapodáshoz.

suntem bucuroși că am ajuns cu bine!
végre megérkeztünk! esőben indultunk dublinból…

ioas avea şapte ani cînd a ajuns împărat.
joás hét esztendõs volt, mikor uralkodni kezdett.

ne reamintește de unde venim și unde am ajuns.
emlékeztet bennünket arra, honnan jövünk, és hová jutottunk el.

s- a ajuns la sfîrșitul listei cu potriviriname
a találatok végére értemname

am ajuns la numărul maxim% 1 de avertizări.
a figyelmeztetések száma elérte a maximumot (% 1).

cu toate acestea, camera nu a ajuns niciodată.
a fényképezőgép azonban nem érkezett meg. a vevő többször is megpróbálta fel- euro per la macchina fotografica e il commerciante tedesco l’ha informato di aver spedito il prodotto per posta.

ați ajuns la sfîrșitul listei de elemente care se potrivesc.
az egyező elemek listájának végére ért.

imperiul lui% 1, odată puternic, a ajuns ruine.
% 1 hajdan virágzó birodalma romokban hever.

ovare nedezvoltate corespunzător, fibroame) sau aţi ajuns la menopauză
hiányzik a méhe, nem megfelelően fejlődtek ki a petefészkei, kötőszöveti daganata van) vagy már átesett a változó- koron

omogenizarea este mai uşoară dacă insulina a ajuns la temperatura camerei.
görgesse a két keze között az injekciós üveget, amíg a folyadék egyenletesen fehér és opálos nem lesz. felkeverésa felkeverés könnyebb, ha az inzulin szobahőmérsékletű.

cînd au ajuns toţi bătrînii lui israel, leviţii au ridicat chivotul.
mikor pedig eljöttek volna mindnyájan az izráel vénei: felvevék a léviták a ládát.

nu încercați să stingeți incendiul atunci când focul a ajuns la explozivi.
tilos a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.

ai ajuns tu pînă la cămările zăpezii? ai văzut tu cămările grindinei,
eljutottál-é a hónak tárházához; vagy a jégesõnek tárházát láttad-é?

prin urmare, nu s-a ajuns la nicio concluzie în această privință.
ezért nem vont le következtetést erre vonatkozóan.

- cantitatea de bumbac comunitar neegrenat care a ajuns la fiecare întreprindere de egrenat bumbac,
- az egyes gyapottisztító vállalkozásokba beszállított tisztítatlan közösségi gyapot mennyiségéről,