询问Google

您搜索了: polițienești (罗马尼亚语 - 波兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

罗马尼亚语

波兰语

信息

罗马尼亚语

activități polițienești bazate pe informații

波兰语

ochrona porządku publicznego z wykorzystaniem danych wywiadowczych

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

- Police Authorities (autorități polițienești)

波兰语

- Organy policji

最后更新: 2010-09-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

罗马尼亚语

Recomandări în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală

波兰语

Zalecenia w dziedzinie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Consultarea Parlamentului în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală

波兰语

Konsultacje z Parlamentem w dziedzinie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Informarea Parlamentului în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală

波兰语

Informowanie Parlamentu w dziedzinie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Comitetul de coordonare în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală

波兰语

Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Îndeosebi, Irlanda va participa, pe cât posibil, la măsurile în domeniul cooperării polițienești.

波兰语

Irlandia będzie w szczególności uczestniczyć w możliwie najszerszym zakresie w środkach w dziedzinie współpracy policyjnej.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Declarația cu privire la protecția datelor cu caracter personal în domeniul cooperării judiciare în materie penală și al cooperării polițienești

波兰语

Deklaracja w sprawie ochrony danych osobowych w dziedzinie współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych i współpracy policyjnej

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

În domeniul cooperării polițienești, Consiliul a adoptat, la 23 iunie, o decizie privind îmbunătățirea cooperării dintre unitățile speciale de intervenție ale statelor membre ale

波兰语

W dziedzinie współpracy policyjnej rada przyjęła w dniu 23 czerwca decyzję w sprawie usprawnienia współpracy pomiędzy specjalnymi jednostkami interwencyjnymi państw członkowskich Unii Europejskiej w sytuacjach kryzysowych 6

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Sistemul de gestionare a informațiilor Dfuze, care este deja în uz în cadrul mai multor servicii polițienești și de informații la nivel național, va fi adaptat pentru a prelucra informații specifice pentru arme.

波兰语

Dfuze Information Management System (system zarządzania informacjami Dfuze), który jest już eksploatowany przez siły policji i służby wywiadowcze w kilku krajach, zostanie dostosowany do przetwarzania informacji specyficznych dla broni.

最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

În aprilie 2012, și-a dat, de asemenea, acordul pentru impunerea unei supravegheri polițienești preventive de doi ani împotriva cunoscutului activist politic Pavel Vinagradau.

波兰语

W kwietniu 2012 roku wydał również zgodę na objęcie znanego działacza politycznego, Pawła Winagradaua, prewencyjnym nadzorem policyjnym na okres dwóch lat.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Lacunele și diferențele considerabile existente în legislațiile statelor membre și în procedurile penale în domeniul atacurilor împotriva sistemelor informatice pot crea obstacole în calea luptei împotriva criminalității organizate și terorismului și pot îngreuna desfășurarea unei cooperări judiciare și polițienești eficace în acest domeniu.

波兰语

Znaczące luki i różnice w przepisach państw członkowskich i ich procedurach karnych w dziedzinie ataków na systemy informatyczne mogą utrudniać walkę z przestępczością zorganizowaną i terroryzmem oraz komplikować skuteczną współpracę sądową i policyjną w tej dziedzinie.

最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Decizia permite organelor polițienești și judiciare să obțină informațiile necesare pentru combaterea criminalității, oferind, în același timp, un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal ale cetățenilor.

波兰语

Państwa członkowskie podjęły wiele działań, aby wypełnić swoje zobowiązania.Wdrożenie wspólnego stanowiska pozostaje jednak niepełne i wymaga bardziej aktywnego podejścia, jak również zwiększonych wysiłków ze strony państw członkowskich.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

În acest sens, a fost adoptat un plan de lucru privind cooperarea în vederea gestionării crizelor și vor fi luate noi măsuri în vederea consolidării cooperării polițienești în domeniu și a prevenirii conflictelor, menținerii și consolidării păcii, precum și a gestionării crizelor în Africa.

波兰语

Zgodnie z tymi uzgodnieniami przyjęto plan prac dotyczących współpracy w zakresie cywilnego zarządzania kryzysowego i podjęte zostaną dalsze kroki w celu pogłębienia współpracy policyjnej w tej dziedzinie i nasilenia działań służących zapobieganiu konfliktom, utrzymywaniu i budowaniu pokoju oraz zarządzaniu kryzysowemu w Afryce.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Spațiul Schengen fără controale la frontierele interne se bazează pe aplicarea eficace și eficientă de către statele membre a măsurilor de însoțire în domeniile frontierelor externe, a politicii în materie de vize, a Sistemului de Informații Schengen, a protecției datelor, a cooperării polițienești, a cooperării judiciare în materie penală și a politicilor în materie de droguri.

波兰语

Funkcjonowanie strefy Schengen bez kontroli granicznej na granicach wewnętrznych zależy od efektywnego i sprawnego stosowania przez państwa członkowskie środków towarzyszących w dziedzinie granic zewnętrznych, polityki wizowej, systemu informacyjnego Schengen, ochrony danych, współpracy policyjnej, współpracy sądowej w sprawach karnych oraz polityk w zakresie środków odurzających.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Evaluările pot avea ca obiect toate aspectele acquis-ului Schengen, inclusiv aplicarea eficace și eficientă de către statele membre a măsurilor de însoțire în domeniul frontierelor externe, al politicii în materie de vize, al Sistemului de Informații Schengen, al protecției datelor, al cooperării polițienești, al cooperării judiciare în materie penală, precum și absența controalelor la frontierele interne.

波兰语

Oceny mogą dotyczyć wszystkich aspektów dorobku Schengen, w tym efektywnego i sprawnego stosowania przez państwa członkowskie środków towarzyszących w dziedzinie granic zewnętrznych, polityki wizowej, systemu informacyjnego Schengen, ochrony danych, współpracy policyjnej, współpracy sądowej w sprawach karnych oraz braku kontroli granicznej na granicach wewnętrznych.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Decizia-cadru 2008/977/JAI a Consiliului din 27 noiembrie 2008 privind protecția datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul cooperării polițienești și judiciare în materie penală (JO L 350, 30.12.2008, p. 60).

波兰语

Decyzja ramowa Rady 2008/977/WSiSW z dnia 27 listopada 2008 r. w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (Dz.U. L 350 z 30.12.2008, s. 60).

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Decizia-cadru 2008/977/JAI a Consiliului din 27 noiembrie 2008 privind protecția datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul cooperării polițienești și judiciare în materie penală [4].

波兰语

decyzji ramowej Rady 2008/977/WSiSW z dnia 27 listopada 2008 r. w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych [4].

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

verificarea evidențelor naționale și locale – se realizează o verificare a evidențelor de securitate naționale și a cazierului judiciar central, dacă există, precum și/sau ale altor evidențe guvernamentale sau polițienești comparabile.

波兰语

sprawdzenie rejestrów krajowych i lokalnych – sprawdzane są krajowe rejestry bezpieczeństwa i centralne rejestry karne, o ile te ostatnie istnieją, lub inne porównywalne rejestry rządowe i policyjne.

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

罗马尼亚语

Sub rezerva respectării principiului teritorialității legislației penale și polițienești, statele membre în care are domiciliul stabil pot să aplice posesorului unui permis de conducere, emis de un alt stat membru, propriile dispoziții de drept intern privind limitarea, suspendarea, retragerea sau anularea dreptului de conducere și, dacă este necesar, să schimbe permisul în acest sens.

波兰语

Z zastrzeżeniem przestrzegania zasady terytorialności prawa karnego i uregulowań prawnych dotyczących policji Państwa Członkowskie normalnego miejsca zamieszkania mogą stosować swoje przepisy krajowe dotyczące ograniczania, zawieszania, cofania lub unieważniania prawa jazdy posiadaczowi prawa jazdy wydanego przez inne Państwo Członkowskie oraz, w razie potrzeby, wymienić w tym celu to prawo jazdy.

最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認