来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"stimate domn, buna ziua, complimentele mele si cele mai bune urari atat dumneavoastra cat si familiei. stiu ca aceasta scrisoare vine pe neasteptate, dar nu o lasati sa va surprinda, pentru ca natura are felul ei de a sosi neanuntata, si, conform zicalei, originalele sunt dificil de gasit, dar ecourile lor se aud mai tare. asa ca am decis sa va contactez eu insumi, ca să mă puteţi asigura de siguranţă şi onestitate, pentru eventualitatea în care vă voi incredinţa o sumă de bani în custodie.
"dear sir, good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family. i know this letter will come to you surprisingly, but let it not be a surprise to you, for nature has a way of arriving unannounced, and, as an adage says, originals are very hard to find, but their echoes sound louder. so i decided to contact you myself, for you to assure me of safety and honesty, if i have to entrust any amount of money under your custody.